in litigationとは 意味・読み方・使い方

Kujibugyo (in charge of political operations and litigation) examined the suits which had not be finished in the lower level.発音を聞く 例文帳に追加

下部で収まらなかった訴訟を審議した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Opinion of the Commissioner of the Patent Office in litigation rescinding the trial decision発音を聞く 例文帳に追加

審決取消訴訟における特許庁長官の意見 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In addition, Bugyonin were also assigned to various judicial institutions established in the Muromachi bakufu, such as the jinseigata (authority of a relief system for judicial decision of the litigation by hikitsukeshu, coadjutor of the high court), teichugata (authority of a relief system for mistakes of the litigation in the Middle Ages, later becoming direct appeal to the shogun) and Naisogata (one of the legal institutions set up in the early stage of Muromachi bakufu).発音を聞く 例文帳に追加

また、仁政方・庭中方・内奏方などの各種訴訟機関も設置されて奉行人が配置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The high cost of health care in the us is partly due to litigation and insurance costs.例文帳に追加

米国の高い医療費の一因は訴訟と保険のコストです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In any other design litigation not mentioned in paragraph (1), the county courts (Metropolitan Court) shall proceed by applying mutatis mutandis the rules governing patent litigation.発音を聞く 例文帳に追加

(1)にいう以外の意匠訴訟においては，県裁判所(メトロポリタン裁判所)が特許訴訟を規制する規則を準用して処理する。 - 特許庁

In any other utility model litigation not mentioned in paragraph (1), the county courts (Metropolitan Court) shall proceed in accordance with the rules governing patent litigation.発音を聞く 例文帳に追加

(1)にいう以外の他の実用新案訴訟においては，県裁判所(メトロポリタン裁判所)は，特許訴訟に適用される規則に基づいて手続を行う。 - 特許庁

Kujibugyo (in charge of political operations and litigation) didn't examine all the trials.発音を聞く 例文帳に追加

ただし、この公事奉行が全ての裁判を審議したわけではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in a litigation, a document stating the defendant's standpoint発音を聞く 例文帳に追加

民事訴訟において,訴状と反対の申し立てを記して提出する書面 - EDR日英対訳辞書