independent shopとは 意味・読み方・使い方

Is this shop an independent shop?例文帳に追加

この店は独立店ですか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

We're a completely independent shop.例文帳に追加

わたし共は完全な独立店舗です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He plans to quit his job, become independent and open a confectionery shop.発音を聞く 例文帳に追加

彼は会社を辞めて独立し、お菓子屋になる予定だ。 - Weblio Email例文集

He trained to become a skilled artisan of Japanese sweets, and became independent by setting up a branch of the same shop to share the clientele.発音を聞く 例文帳に追加

和菓子職人としての修行を積み、のれん分けにより独立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a simplified shop having a seat space and a kitchen space capable of effectively taking advantage of the inside space of a container and sufficiently displaying a function as one shop independent of only one container.例文帳に追加

、コンテナの内部空間を有効に利用でき、一つのコンテナだけで独立した一つの店舗としての機能を十分に発揮することができる客席空間と厨房空間とを有する簡易店舗を提供すること。 - 特許庁

This system 10 for gathering the activity data to the products 12 displayed inside the sales shop is provided with at least one transaction terminal 18 for identifying the product presented for purchase and printing a detailed receipt and at least one remote price verifier 20 for verifying the price of the product independent of the terminal 18.例文帳に追加

販売店内に陳列されたプロダクト（１２）に対するアクティビティ・データを収集するシステム（１０）は、購入のために提示されたプロダクトを識別して、明細書き領収書を印刷する少なくとも１つの取引端末（１８）と、前記端末とは独立してプロダクトの価格検証を可能とする少なくとも１つの遠隔的な価格検証器（２０）とを備える。 - 特許庁

Contrastingly, if the cybermall website displays a message, in a form usually recognizable to customers, stating that "each individual cyber shop is operated with self-responsibility by an entity completely independent of the cybermall operator. Except as otherwise expressly stated, is not managed or operated by the cybermall operator or any of its affiliates", then such a message would be considered a powerful ground for refusing to attribute any responsibility for a transaction to the cybermall operator.発音を聞く 例文帳に追加

なお、例えばウェブ上にモール利用者が、通常認識することができるような形で「当モールに出店する店舗は、当社とは独立した事業者が自己の責任において運営しており、特に明示している場合を除いて、当社及び関連会社が管理又は運営しているものではありません」といった表示をしている場合であれば、当該表示はモール運営者の責任を否定する有力な根拠となると考えられる。 - 経済産業省