In the method by which a base metal steel sheet containing <4 wt.% Si is subjected to heating treatment, siliconizing treatment, diffusion soaking treatment and cooling treatment in succession to produce a high silicon steel sheet, the having treatment is performed in an atmosphere satisfying the following inequality and at the temperature rising rate of ≥50°C/min at a temp of ≥500°C.例文帳に追加

Si：4wt％未満の母材鋼板に対して、加熱処理、浸珪処理、拡散均熱処理及び冷却処理を順次行い、高けい素鋼板を製造する方法において、前記加熱処理を下式を満足する雰囲気中でかつ500℃以上での昇温速度が50℃／min以上となるように加熱する。 - 特許庁

The adhesive resin layer 4 existing in the range of 20 μm from the via hole 8 satisfies inequality (a): 10≤(A/B), where A is lowest melt viscosity measured by a melt viscosity measuring instrument (available from HAKKE Co.) after heat treatment at 100°C for 90 min, and B is lowest melt viscosity measured by that melt viscosity measuring instrument before heat treatment.例文帳に追加

上記バイアホール８から２０μｍの範囲内に存在する接着樹脂層４は、１００℃、９０分の加熱処理後に溶融粘度測定器（ＨＡＫＫＥ社製）で測定した最低溶融粘度（Ａ）と、加熱処理前に上記溶融粘度測定器で測定した最低溶融粘度（Ｂ）との比が、下記の式（ａ）、１０≦（Ａ／Ｂ）・・・（ａ）、を満足するものである。 - 特許庁

Another change will be in the treatment of software, as I also mentioned last week. The treatment of computer software and other assets accounted for as intangible fixed assets has also been addressed in such a fashion that the inequality arising from a difference in accounting standards can be rectified. As continental Europe is situated in an economic condition rather similar to Japan and, accordingly, banks in France or Germany are basically in a different shape than their Anglo-American counterparts, Japan's position is currently being shared increasingly by participating countries, of which there are I believe 27, to form a collective view – that is the current state of affairs as has been reported to me.発音を聞く 例文帳に追加

もう一点は、これも先週申し上げましたように、ソフトウエアですね。無形固定資産に計上された資産、ソフトウエア等について、会計基準の際に基づく取扱いの不平等を是正するということで、これも認められましたので、そういったことをあれこれ申しましたが、日本を中心とする、日本と同じような経済情勢にあるのはご存じ、どちらかというとヨーロッパの大陸、フランスとかドイツとか（の銀行は）、どちらかというと英米の銀行とはやはり基本的に銀行の様態が違いますので、そういった意味で、かなり、これはたしか27カ国ですかね、だんだんそこら辺に集約しつつある、収斂しつつあるということが現状だというふうに私は報告を受けております。 - 金融庁