The storage instructions and present situations of products in the storage container (1) and component requests from an assembly line to a component warehouse and component shipping situations in the component warehouse (2) or the like are displayed according to the setting place.例文帳に追加

設置場所に応じて、 保管庫での製品の保管指示および現状、 組立ラインから部品倉庫への部品要求および部品倉庫での部品発送状況などを表示する。 - 特許庁

When shipping instructions based on the reserved purchase contract is transmitted from the members through the terminals, the computer 30 immediately transmits the shipping instructions to a warehouse 40 so that cotton can be shipped to the members.例文帳に追加

予約購入契約に基づく出荷指示が会員から端末を通じて送信されると、コンピュータ３０は直ちに出荷指図を倉庫４０に送信し、綿糸を会員に出荷する。 - 特許庁

And the host computer 12 groups arrangement information and the like on the basis of a shipment date, efficiently operates reserve management for the arrangement and gives instructions of shipment to a host computer 13 for the warehouse.例文帳に追加

また、手配情報などを出荷日を基準にグループ化し、手配に対して効率的に引当処理を行い、倉庫用ホスト１３に出荷の指示を行う。 - 特許庁

The transportation company specifies the base 6 closest to the maintenance site of the user 1, gives instructions for delivering the specified parts for the base 6, takes the specified maintenance parts out of the storage warehouse 8 at the specified base 6, and delivers the parts to the specified place.例文帳に追加

運送会社は、ユーザー１の保守現場に最も近いベース拠点６を特定してそのベース拠点６に対し、指示された部品の出庫を指示し、指示を受けたベース拠点６の保管庫８内から指定された保守用部品を取り出し、その部品を指定された場所に宅配する。 - 特許庁

The MHLW shall also ask the prefecture that has jurisdiction over the location of the importer to ensure that recall by the importer and other necessary measures are appropriately taken. If all the foods subsequent to customs clearance are still stored in a bonded warehouse, the quarantine station shall, in addition to the above measures, temporarily instruct the importer to discard, return or otherwise deal with all the stored foods as necessary, and to follow the instructions from the prefecture that has jurisdiction over its location.例文帳に追加

なお、通関後の食品等の全量が保税倉庫に保管されている場合には、これらの対応に加え、検疫所が輸入者に対し、法違反の輸入食品等の廃棄等の措置を講ずるよう暫定的に指導するとともに、当該輸入者の所在地を管轄する都道府県等の指示に従うよう指導する。 - 厚生労働省