integrated officeとは 意味・読み方・使い方

the official work of Sonobe Branch was integrated into that of main office on August 1 due to organizational reconstructing.)発音を聞く 例文帳に追加

事務は8月1日組織再編により本庁に統合） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinsen-en Temple, Nijo-jo Castle and the integrated Nakagyo Ward office (the ward office) are located at distances of 300 meters to 500 meters east of the station.発音を聞く 例文帳に追加

神泉苑、二条城、中京区総合庁舎（区役所）は駅の東300～500mにある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

NETWORK CONSULTING SYSTEM AND VIRTUAL INTEGRATED OFFICE CONSTITUTING THE SYSTEM例文帳に追加

ネットワーク・コンサルティング・システム及びこのシステムを構成する仮想総合事務所 - 特許庁

On February 22, 1974, Uji Tawara Management Office was integrated with Uji Management Office and ceased operations; only buses operated by Uji Management Office continued on the Yawata Tanabe Routes for a while.発音を聞く 例文帳に追加

宇治田原営業所は1974年2月22日を持って宇治営業所に統合され閉鎖され、八幡田辺線は一旦宇治管轄便のみとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today the Integrated Shimogyo Ward office is located there, but a street-level portion of the office building is also used as a bus yard.発音を聞く 例文帳に追加

跡地は下京区総合庁舎となっているが、現在でも1階部分の一部が操車場としての機能を持っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Does the Liquidity Risk Management Division, in addition to managing liquidity risks on an office-by-office basis and a currency-by-currency basis, manage liquidity risks in an integrated manner?発音を聞く 例文帳に追加

流動性リスク管理部門は、拠点・通貨毎に流動性リスクを管理するだけではなく、それぞれの流動性リスクを統合して管理しているか。 - 金融庁

(i) In the case where computer systems of the Office (Trading, Banking) Divisions, the Market Risk Management Division and the Back-Office Division are not integrated, does the Market Risk Management Division obtain position information, etc. from both the Office (Trading, Banking) Divisions and the Back-Office Division and determine if there is no discrepancy between the two sets of information?発音を聞く 例文帳に追加

（ⅰ）市場部門、市場リスク管理部門及び事務管理部門のシステムが一体で運営されていない場合、市場リスク管理部門は、ポジション情報等を市場部門と事務管理部門の双方から取り、ポジション情報等に齟齬が無いことを確認しているか。 - 金融庁

Thus, it is possible to communicate information between the integrated operation machine 10 and a management office 30 through a digital communication network by using a radio unit, and it is possible to transmit the working command to the road maintenance working vehicle in the integrated operation machine 10 in a real time to the management office 30.例文帳に追加

無線機を用いてデジタル通信網を介し、集中操作機10と管理事務所30との情報通信を可能とし、集中操作機10における道路維持作業車への作業指令をリアルタイムに管理事務所30に送信可能とした。 - 特許庁