it is very regrettable.とは 意味・読み方・使い方

I have made clear that this case is very regrettable. It is important to clarify facts first.発音を聞く 例文帳に追加

私はもう極めて遺憾であるということをきちっと申し上げております。　まずきちっと事実を解明することは大事だと思います。 - 金融庁

Nonetheless, it is very regrettable that this issue has kept society in a state of confusion for one month.発音を聞く 例文帳に追加

ただ、１ヶ月間、現場に大変混乱を招いてしまったことについては非常に残念だったと思います。 - 金融庁

It is very regrettable that such acts of legal violation by financial institutions under the FSA's supervision have been recognized.発音を聞く 例文帳に追加

当局が監督する金融機関について、かかる法令違反が認められたことは極めて遺憾であります。 - 金融庁

As Mizuho Bank is one of Japan’s three largest banks, this problem has a very significant impact and undermined the credibility of banks’ settlement function, so it is very regrettable.発音を聞く 例文帳に追加

それも日本の三大銀行の一つでございますから、大変影響も大きいわけでございますから、銀行の決済機能の信頼性を損なったものであり、前も申し上げましたが、極めて遺憾だというふうに、思っております。 - 金融庁

Regarding the Olympus case, you said the global market is watching us. It is very regrettable that the company has rolled over losses.発音を聞く 例文帳に追加

世界のマーケットは見ているということですけれども、オリンパス以外の日本の上場企業で同じような損失隠しがあるのではないかという疑念、疑問が市場に結構広がっておるのです。 - 金融庁

Regarding this case, it is very regrettable that a situation like this has arisen. I understand that today, the SESC started criminal investigation. That is all I have to say.発音を聞く 例文帳に追加

本件について、このような事態に至ったことは極めて遺憾であります。　なお、ＡＩＪ投資顧問株式会社他関係先に対しましては、本日、証券取引等監視委員会が強制調査に着手したと聞いております。 - 金融庁

It is very regrettable that the underwriting division of a securities company acting as the lead-manager has allegedly leaked to the sales division information that should have been strictly managed.発音を聞く 例文帳に追加

今般、主幹事証券会社において、本来、厳格に管理されるべき公募増資の情報が、引受部門から営業部門に漏えいしたとされているこの事案については、極めて遺憾に感じています。 - 金融庁

It is very regrettable that Olympus has rolled over its losses and I believe that it is important that the company accurately identify facts and quickly disclose information, and that the administrative authorities strictly deal with this case based on law and evidence.発音を聞く 例文帳に追加

オリンパスにおいては、損失の先送りが行われてきたということは極めて遺憾でありまして、正確な実態解明と迅速な情報公開が行われていること、そして、行政としても、法と証拠に基づいてこの問題に厳正に対処していくことが重要であると考えております。 - 金融庁