意味 |
kitbag questionとは 意味・読み方・使い方
追加できません
(登録数上限)
Wiktionary英語版での「kitbag question」の意味 |
kitbag question
語源
Calque of Hebrew שְׁאֵלַת קִיטְבֶּג (she'elat kitbeg). An apocryphal tale of the term's origin involves a squad of soldiers in the Israeli Army:[1]
A commander tells the soldiers, "We're going on a 5 mile run". And some dip asks, "Do we have to bring our kitbags?" At which point, the answer is yes. It wouldn't have been if the soldier hadn't asked the question.
The story is retold with some variation, but always involving a commander telling a subordinate soldier to run with his kitbag.
名詞
kitbag question (複数形 kitbag questions)
- (humorous) A question which causes a disadvantage to the asker simply by virtue of being asked.
- 2006, Jeffrey Goldberg, Prisoners: A Muslim and a Jew Across the Middle East Divide, New York, N.Y.: Alfred A. Knopf, →ISBN, pages 94–95:
- One of my friends, dizzy with fatigue, asked him if we needed to bring the squad's jerry-cans with us on the long march to the exercise. "Yes," Evgeny said, smiling wickedly. "Bring the jerry-cans." ¶ At that moment we could have committed murder. My friend had asked a classic Israeli army "kitbag" question—the entirely unnecessary question that only serves to make things worse. Only a schlemiel asks a kitbag question.
参照
- ^ Lisa Beth (1 January 2001), “Question of Conversion”, in soc.culture.jewish.moderated[1] (Usenet)
Further reading
- kitbag question on Wikipedia.
1
kitbag questions
Wiktionary英語版
|
意味 |
kitbag questionのページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのkitbag question (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
「kitbag question」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |