kutaiとは 意味・読み方・使い方

The main hall has long been referred to as Nishi Odawara-ji Temple and is commonly called Kutai-ji Temple (Temple of the Nine Images) due to the fact that it houses nine Amitabha statues in the main hall.発音を聞く 例文帳に追加

本堂に9体の阿弥陀如来像を安置することから九体寺（くたいじ）の通称があり、古くは西小田原寺とも呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main hall is highly valuable as the last remaining Kutai Amida-do (Hall of Nine Amitabhas) of the many that were once built around Kyoto.発音を聞く 例文帳に追加

本堂は当時京都を中心に多数建立された九体阿弥陀堂の唯一の遺構として貴重である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Joruri-ji Temple is known for its Kutai Amida Nyorai (Nine Amitabhas) but at the time of its founding, the principal image was Bhaisajyaguru.発音を聞く 例文帳に追加

浄瑠璃寺は九体阿弥陀如来を安置する寺として知られているが、創建当初の本尊は薬師如来であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The current main hall housing the Kutai Amida Nyorai statues was constructed in 1107, 60 years later from the foundation.発音を聞く 例文帳に追加

九体阿弥陀如来を安置する現・本堂の建立は創建から60年後の嘉承2年（1107年）のことであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A Japanese style three-storey pagoda housing Bhaisajyaguru stands on the eastern bank of the pond, and the main hall (Kutai Amida-do) housing Amitabha on the western bank.発音を聞く 例文帳に追加

池の東岸には薬師如来を安置する和様の三重塔、西岸には阿弥陀如来を安置する本堂（九体阿弥陀堂）が位置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another was a rectangular Kutai-do Hall in which to put nine statues of Amida (Amitabha), and a Joruri-ji Temple Hondo (main hall) is the existing ancient structure that is remaining.発音を聞く 例文帳に追加

いま一つは、九体阿弥陀像を安置する長方形の九躰堂であり、浄瑠璃寺本堂が唯一の遺構である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The hall is precious since it is the only one in existence as a ruminant of a Kutai Amida-do Hall (Hall of Nine Amidas) of many that were built around Kyoto at that time.発音を聞く 例文帳に追加

この堂は、当時京都を中心に多数建立された九体阿弥陀堂として唯一残った遺構として貴重である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Joruri-ji Temple is in mountains along the border between Yamashiro Province and Yamato, and it is known as 'Kutai Amida-do Hall.'発音を聞く 例文帳に追加

浄瑠璃寺は、山城国・大和の境をなす山中にあり、上述「九体阿弥陀堂」で知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス