leaving unfinishedとは 意味・読み方・使い方

Where can he have gone, leaving his homework unfinished?発音を聞く 例文帳に追加

宿題をやりかけのままほったらかしてどこへ行ってしまったのかしら. - 研究社 新和英中辞典

He started writing "Konjiki Yasha" (The golden demon) in 1897 but died leaving it unfinished.発音を聞く 例文帳に追加

明治30年（1897年）から『金色夜叉』を書いたが、未完のまま没した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

People wanted to avert misfortune by intentionally leaving the pillar unfinished.発音を聞く 例文帳に追加

わざと柱を未完成の状態にすることで災いをさけようとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We hadn't reached West Egg village before Gatsby began leaving his elegant sentences unfinished and slapping himself indecisively on the knee of his caramel-colored suit.発音を聞く 例文帳に追加

やがてぼくらがウエスト・エッグ・ビレッジへの道をなかばまでも行かないうちに、ギャツビーの優雅な口ぶりはまとまりのないものになり、心を決めかねるといった雰囲気でキャラメル色のスーツの膝を叩きはじめた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

An administrative organ constantly faces new tasks as time passes by, so the important thing to do is to tackle them as they arise. There are not any particular tasks that I regret leaving unfinished. There are a pile of tasks that must be tackled continuously.発音を聞く 例文帳に追加

行政官庁にとって課題というのは、常時、新たに発生し、時代とともに流れていきますので、それに沿った対応をしていくということだろうと思いまして、特にやり残したといった認識を持っている課題はございません。継続して取り組んでいただく課題というのは、もともと山ほどあると思っております。 - 金融庁