like hot cakesとは 意味・読み方・使い方

These products are selling like hot cakes.発音を聞く 例文帳に追加

この製品は飛ぶように売れています。 - Tanaka Corpus

I never discount these books-they sell like hot cakes発音を聞く 例文帳に追加

私は決してこれらの本を値引きしない‐これらは飛ぶように売れるからだ - 日本語WordNet

Ryoo entrusted management of the store to his nephew, Taisuke, then Taisuke created a sensation of the medicine and sold like hot cakes.発音を聞く 例文帳に追加

甥の太助に経営を任せたところ、これが評判を呼んで飛ぶように売れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After an animated TV series based on the game started in January, Yokai Watch-related goods are selling like hot cakes.例文帳に追加

このゲームに基づいたテレビアニメシリーズが１月に始まってから，妖怪ウォッチ関連のグッズが飛ぶように売れている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Solid tofu made from thin soybean milk is sliced into slender blocks like kaku-mochi (rectangular rice cakes), which are then fried twice in hot oil, first at low temperature from 110 to 120 degrees centigrade and again at high temperature from 180 to 200 degrees centigrade, in order to make aburaage.発音を聞く 例文帳に追加

薄い豆乳で作った硬い豆腐を、角もち状に薄く切り、110℃から120℃の低温の油で揚げ、さらに180℃から200℃の高温の油で二度揚げしてつくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス