little Tokyoとは 意味・読み方・使い方

The school's bases are Tokyo and Kanazawa, and little less than 20 players are being registered with the Nohgaku Performers' Association.発音を聞く 例文帳に追加

流儀の地盤は東京と金沢で、能楽協会には20名弱の役者が登録されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Now the trip between Tokyo and Shin-Aomori can be made in as little as three hours and 20 minutes.発音を聞く 例文帳に追加

現在，東京・新青森間は最短３時間20分で移動することができる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Now, the latest N700A Series trains connect Tokyo and Shin-Osaka stations in as little as 2 hours and 25 minutes.例文帳に追加

現在，最新のN700A車両は東京駅と新大阪駅をわずか２時間25分で結んでいる。 - 浜島書店 Catch a Wave

During the late 1960s 'Kawafuku' in Little Tokyo in Los Angeles to installed a sushi counter, which is thought to have been the first.発音を聞く 例文帳に追加

1960年代後半、ロサンゼルスの日本人街リトル・トーキョーの「川福（かわふく）」に寿司カウンターが設置されたのが始まりとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Participation in the National Kyoto Conference, whose head office is in the Kyoto City Tourist Association, is not limited to only Little Tokyo, but includes Kyoto City, the 'original Kyoto,' as well.発音を聞く 例文帳に追加

全国京都会議には小京都のほか、「本家」である京都市も参加し、事務局を同市観光協会内においている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Looking at productivity across all industries, while the Tokyo metropolis presents a marked decline, little change is evident elsewhere.例文帳に追加

全産業における生産性では、東京都市圏の低下が顕著であり、他の地域ではあまり変化は見られない。 - 経済産業省

Other branch temples: Koyasan branch temple in the United States of America (in Little Tokyo, Los Angels), Koyasan branch temple in Hawaii (in Honolulu, Hawaii), Koyasan branch temple in Shanghai City (in Shanghai City before the war)発音を聞く 例文帳に追加

その他の別院　高野山アメリカ合衆国別院（ロサンゼルスリトルトーキョー）、高野山ハワイ別院（ハワイ・ホノルル）、高野山上海市別院（戦前、上海におかれていた） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Los Angeles, 'Miharashi-tei,' Japanese restaurant, opened in 1893 in an area which came to be called little Tokyo later, a soba restaurant opened in 1903, a restaurant of tenpura (Japanese deep-fried dish) opened in 1905, and a sushi restaurant opened in 1906.発音を聞く 例文帳に追加

ロサンゼルスでは、後にリトル東京と呼ばれる地域に日本食レストラン「見晴亭」が1893年開店し、1903年に蕎麦屋、1905年には天ぷら屋、そして1906年には寿司屋が開店する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス