lived offとは 意味・読み方・使い方

He has lived off his parents for ten years since he graduated from college.発音を聞く 例文帳に追加

彼は大学卒業後１０年間親のすねをかじって生活してきた。 - Tanaka Corpus

He lived in an off-street house east of Kyoto city Senbonkamichojamachi.発音を聞く 例文帳に追加

京都千本上長者町を東に入った路地奥に住んでいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For example, Yoshifuru and Saneyuki used the same dish when Saneyuki lived off Yoshifuru.発音を聞く 例文帳に追加

例えば、真之が居候をしたときも食器は1つで使いまわす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For the next two years, Dokaku lived in the temple, and then he cut off his hair (become a monk) and entered into the Buddhist priesthood.発音を聞く 例文帳に追加

そして、2年間この寺に起居、剃髪して仏門に入った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Niwa family became domestically disordered after Nagahide died and it caused Nagatoshi to lived off Hidemasa HORI.発音を聞く 例文帳に追加

長秀の没後、丹羽家中が乱れた為、堀秀政に寄食した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Doma replied, 'He once lived here but was killed by cutting off his head.'発音を聞く 例文帳に追加

道摩は「かつてここにいたが、首を刎ねられて死んだ」と答えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later he lived in Yoshida and Nakayama in Kyoto, and when Gottan was leaving for his country, he sent him off at Toba and received a priest's robe, Chinzo (the portrait of a Zen monk) and Goroku (sayings).発音を聞く 例文帳に追加

のち京都の吉田と中山に住したが、兀庵が帰国のおり鳥羽に見送り、法衣・頂相・語録を授かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that MINAMOTO no Yorimitsu who is a direct descendant of the Seiwa-Genji (Minamoto clan) cut off with this sword the head of Shuten Doji, a devil who lived in Mt. Oe in Tanba Province.発音を聞く 例文帳に追加

清和源氏の嫡流である源頼光は、丹波国大江山に住み着いた鬼、酒呑童子の首をこの刀で切り落としたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス