luxurious lifeとは 意味・読み方・使い方

the pleasures of the luxurious life発音を聞く例文帳に追加

華やかな生活の楽しみ - EDR日英対訳辞書

She lives a luxurious life.例文帳に追加

彼女はぜいたくな生活をしている - Eゲイト英和辞典

After the luxurious life, he ended up in poverty.例文帳に追加

ぜいたくな暮らしのあとで，結局彼は貧乏になった - Eゲイト英和辞典

She fully enjoyed an elegant, luxurious life.例文帳に追加

彼女は豪華で贅沢な生活を堪能した - Eゲイト英和辞典

After that, she went back to Kyoto to live a luxurious life; she visited several temples accompanied by her family and followers, which drew criticism from FUJIWARA no Teika.発音を聞く例文帳に追加

その後京都に戻って贅沢に暮らし、一族を引き連れて諸寺に詣でて藤原定家の批判を受けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After pulling up his main luxurious residence in Dojima and shutting himself in the temporary house in Uehommachi, he spent his later life in the residence provided by the regular carpenter.発音を聞く例文帳に追加

豪壮な堂島の本邸を引き払い、上本町の仮宅に篭居したのち、出入りの大工が提供した住居で老後を送った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As commoners led a luxurious life, seeing it as life beyond their means, the Edo shogunate often cracked down on it and arrested sushi chefs for making expensive sushi costing as much as sixty mon a piece.発音を聞く例文帳に追加

江戸幕府は、庶民の暮らしが豪華になるとそれを「身分不相応」として取り締まることが多くあり、1つ六十文もするような高級なすしを作る職人を捕らえたとある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kiyomori did not know how to manage the political system of samurai families and thus carried out old-fashioned politics, showing off the luxurious life style, excessive career success and prosperity of the Taira clan.発音を聞く例文帳に追加

武家の政治体制をどうするかが発見できず旧来の政治を行い、その中での平氏一門の贅沢な暮らしや異様な出世、繁栄の誇示などするだけになったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス