maid clothesとは 意味・読み方・使い方

He often gave me clothes and such as presents before I became a maid, after all.例文帳に追加

メイドになる前は 私にもよく 服とかプレゼントしてくださってたし。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our maid went into my mother's wardrobe and took out the clothes, and she said to her例文帳に追加

家政婦は母の 洋服タンスに行き 衣服を取り出し 母に言いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In addition, among the dress clothes of zoshi (low class maid) of the late Heian period is a 懸帯 (kakeobi), however, it seems this is different from 掛帯 (kakeobi, literally the same meaning, and same pronunciation as the 懸帯) of mo.発音を聞く 例文帳に追加

なお、平安後期の雑仕（下仕よりも下の下女）の盛装に懸帯というものがあるが、裳の掛帯とは別のようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

who, seeing a handsome young man asleep, and perceiving that his clothes were made in the Athenian fashion, and that a pretty lady was sleeping near him, concluded that this must be the Athenian maid and her disdainful lover whom Oberon had sent him to seek;発音を聞く 例文帳に追加

パックは美青年が眠っているのを見たし、その着物はアテネ仕立て、おまけにかわいい女性が彼のそばで眠っているので、この２人がアテネの娘と彼女をきらっている恋人にちがいないと決め込んでしまった。 - Charles and Mary Lamb『真夏の夜の夢』