make an offeringとは 意味・読み方・使い方

to make an offering to a bonze発音を聞く 例文帳に追加

僧に金品を与える - EDR日英対訳辞書

to make an offering of a sacred staff with paper strips attached to a god発音を聞く 例文帳に追加

神前に幣を供える - EDR日英対訳辞書

a bottle used to make an offering of sake to a Shinto god発音を聞く 例文帳に追加

神酒を入れる徳利 - EDR日英対訳辞書

in Japan, money or goods given as an offering to a Buddhist temple or Shito shrine, to be used to make an offering of lamplight to the gods発音を聞く 例文帳に追加

神仏に灯火を供えるために献じる金品 - EDR日英対訳辞書

Step forward to the front of the desk to make an offering of tamagushi, and carry out ichiyu (a little bow once).発音を聞く 例文帳に追加

玉串を捧げる案（机）の前へ進み、一揖（軽いおじぎ）する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

* Some shrines make an offering of tamagushi in a totally different manner from the above description.発音を聞く 例文帳に追加

※神社によっては、上記と全く異なる作法で玉串を捧げている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The excavated pieces of earthenware include not only a lot of broken pieces, but also many pieces that were used to make an offering to a tomb, an altar, and so on, and still remain intact.発音を聞く 例文帳に追加

土器には、砕かれた土器や形を保っている供献土器がたくさんある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He also recommended that Empress Dowager Tachibana no Kachiko make an offering of several hundred Buddhist surplices to Guoqing Temple on China's Mt. Tiantai.発音を聞く 例文帳に追加

また、皇太后橘嘉智子に袈裟数百枚を中国天台山国清寺に施入することを勧め、実行させている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス