make something to orderとは 意味・読み方・使い方

to forcibly drag a person out in order to make him or her do something発音を聞く 例文帳に追加

(あることをさせるために人を)促して無理に引き出す - EDR日英対訳辞書

move in order to make room for someone for something発音を聞く 例文帳に追加

何かのために誰かのために余地を与えるために、動く - 日本語WordNet

to make no objection if something which should be put in order or numbered, is skipped発音を聞く 例文帳に追加

順序や数に入れるべきものを抜かして差し支えない - EDR日英対訳辞書

pretending that something is the case in order to make a good impression発音を聞く 例文帳に追加

良い印象を与えるためにあることがそうであるように見せかけること - 日本語WordNet

to systematize and record something in order to make its characteristics clearly understandable発音を聞く 例文帳に追加

(対象とする物事の特質がはっきり分かるように)秩序だてて書きしるす - EDR日英対訳辞書

For example, in order to make a request for somebody to 'do something,' negative interrogatives by insinuation are used, such as '... shite morawashimahen yaroka' (... shite moraewashimasen deshoka, literally 'Won't you kindly do... ?').発音を聞く 例文帳に追加

例えば「～して下さい」という要求をする時も、「～してもらわしまへんやろか」（～してもらえはしませんでしょうか）のような遠回しな否定疑問を用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Let me make sure about something that you mentioned earlier in relation to the money lending business. You just said that it will be necessary to identify problems and to make clear how to resolve them by around the end of March. May I take that comment to mean it will be necessary to decide everything as a package, including what measures should be implemented in order to facilitate smooth enforcement (of the amended Money Lending Act”)?発音を聞く 例文帳に追加

先ほどの貸金業の話で確認なのですが、おっしゃったのは、「３月いっぱいにどういう問題があるのか、それをどう解決するのかも明らかにしないと」というお話だったと思うのですが、これは、どういう手段をとるのか、実際に、円滑に運用する運用上の工夫なんかも全てセットで３月いっぱいに固めないといけないというニュアンスというふうに理解してよろしいのですか - 金融庁