manager's recommendationとは 意味・読み方・使い方

He became the adopted child of Hirose family which was the ex-manager of Edo branch of Sumitomo by the recommendation of Kichizaemon SUMITOMO, the head of the family in 1855.発音を聞く 例文帳に追加

1855年、家長住友吉左衛門の推薦で、元住友江戸店の支配方であった広瀬家の養子となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The content manager uploads an HTML file in which the connection destination of a recommendation database API for acquiring recommendation and a tag for specifying query information necessary for acquiring information are described to a Web server.例文帳に追加

コンテンツ管理者は、レコメンドを取得するレコメンドデータベースＡＰＩの接続先と情報の取得に必要なクエリー情報が特定できるタグを記述したＨＴＭＬファイルをＷｅｂサーバにアップする。 - 特許庁

To provide a recommendation providing server capable of displaying a Web page including recommendation on the screen of a portable telephone without demanding a high programming skill from the content manager of the Web page.例文帳に追加

Ｗｅｂページのコンテンツ管理者に高度なプログラミング技術を要求することなく、携帯電話の画面にレコメンドが含まれたＷｅｂページを表示させることが可能なレコメンド提供サーバ等を提供する。 - 特許庁

To notify a manager of an external threat and a countermeasure method of a subordinate terminal by providing recommendation information such as an application to be installed in a system having the subordinate terminal.例文帳に追加

管理者に対して、配下端末を有するシステムに導入すべきアプリケーション等の推奨情報を提供することで、外的な脅威とその配下端末の対策方法について、管理者に通知する。 - 特許庁

When he was thirteen years old, he received much recognition from Yasukazu YASUBA, the Great Secretary of Isawa Prefecture, and became Yasuba's live-in student with Makoto SAITO, who later became the Admiral of the Imperial Japanese Navy, while he worked at the Prefectural office by recommendation of Yasuba; GOTO moved to Tokyo when he was fifteen year old, to work as a gatekeeper and chore manager under Shozo SHOMURA, the junior clerk of the Grand Council of Tokyo,.発音を聞く 例文帳に追加

胆沢県大参事であった安場保和にみとめられ、後の海軍大将・斎藤実とともに13歳で書生として引き立てられ県庁に勤務しのち15歳で上京し、東京太政官少史・荘村省三のもとで門番兼雑用役になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス