meaningless workとは 意味・読み方・使い方

to do a meaningless work発音を聞く 例文帳に追加

無駄に働く - EDR日英対訳辞書

Working hard for the sake of it is meaningless. That work must produce results.例文帳に追加

努力すること自体には何の意味もないんだよ。結果を出さないと。 - Tatoeba例文

That was because "To exert one's utmost strength for nothing is not the way we live on for (i.e. I do not mean to live on for meaningless hard work.)"発音を聞く 例文帳に追加

その理由は「精を空虚に労するは、生を保つ所以の道にあらず」というものだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a download surrogate system capable of shortening the download time without generating a meaningless download surrogate work.例文帳に追加

意味のないダウンロード代行作業が発生することなく、ダウンロード時間を短縮可能なダウンロード代行システムを提供する。 - 特許庁

However, some argue that "It is meaningless, in discussing the elements that constitute the infringement of copyrights, to make a distinction between a duplication and a secondary copyrighted work" ("Overview on Copyright Law 2nd Edition" by Yoshiyuki Tamura, p.47). In fact, many court precedents discuss comprehensively "whether the right of duplication or of adaptation is infringed" without analyzing whether a secondary copyrighted work is creative or not. There would be little necessity to discuss whether the infringement constitutes a duplication or to an adaptation. Therefore, here our analysis shall be made on the assumption that the infringement constitutes the duplication.発音を聞く 例文帳に追加

とはいえ、著作権侵害の要件を論じる際に、それが複製物か二次的著作物かを区別する実益はない」とする見解もあり（田村善之「著作権法概説第２版」４７頁）、実際に多くの裁判例においては、二次的著作物の創作性を検討することなく「複製権又は翻案権を侵害するか」という択一的枠組みで検討されており、ここで複製か翻案かを論じる実益はほとんどないと考えるため、ここでは、複製として検討する。 - 経済産業省