mix thoroughlyとは 意味・読み方・使い方

Agent lisbon, if you could, uh, mix those cards up thoroughly, please.例文帳に追加

リズボン捜査官 このカードを 完全に混ぜてもらえるかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mix the soot with hot liquid glue, and knead it thoroughly again and again.発音を聞く 例文帳に追加

煤に、溶かした熱い膠を混ぜ、よく練っては揉み、また練っては揉む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Take a precise amount of a sample, dissolve it into sulfuric acid and then mix it thoroughly.発音を聞く 例文帳に追加

試料を精密に量り取り、ソルベントレッド１３５を硫酸に溶解し、良く混合する。 - 経済産業省

Take a precise amount of a sample, dissolve it into a solvent (acetone, etc.) in which TCPA is soluble, and then mix it thoroughly.発音を聞く 例文帳に追加

試料を精密に量り取り、ＴＣＰＡが可溶である溶媒(アセトン等)に溶解し、良く混合する。 - 経済産業省

The way to mix the soil of Najio into paper is as follows; break the soil into pieces and put it into a hole called tsuchi-tsubo (an earthen jar) of about 40 cm in diameter, add water and knead with a pestle to make it muddy, and grind thoroughly into minute particles.発音を聞く 例文帳に追加

名塩の泥土を紙に漉き込むには、まず粉砕して土壺と呼ぶ約40センチ四方の穴に入れ、水を加えて土こね棒でこねて泥状にし、さらに微粒子になるまで徹底的にすりつぶす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス