nanushiとは 意味・読み方・使い方

The assignment of the Soudaikinou function of Shoya and Nanushi would be carried over to the Meiji government.発音を聞く 例文帳に追加

明治政府の課題として持ち越されることになったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were three selection procedures for the position: (1) the Heredity Nanushi system would require the legacy in a member of the same family having successively assumed an office in a Nanushi or Shoya position; (2) the Nenban Nanushi system required a yearly family rotation; (3) the final procedural type was a hybrid of the former two (This type was not heredity, but certain persons served in the position for several years).発音を聞く 例文帳に追加

(1)代々同じ家が就任する世襲名主制、(2)一年ごとに交代する年番名主制、(3)その中間型（世襲ではないがある者が複数年勤める形）の3つがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is generally considered that the nanushi was on behalf of the entire village government, the kumigashira was an assistant to the nanushi and the hyakushodai was an auditor, however, they actually had different roles.発音を聞く 例文帳に追加

一般的には、名主が村政全体を代表し、組頭がその補佐役、百姓代が監査役と説明されるが、実際のあり方は多様である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, through early-modern times it resulted in a negative influence upon the Shoya and Nanushi and destabilized the intent of their actions.発音を聞く 例文帳に追加

近世を通じて、庄屋・名主の行動を不安定なものとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, it was theoretically possible for one village to have more than one person with the same status such as nanushi.発音を聞く 例文帳に追加

このため一つの村落で名主職などが複数存在しえた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Edo period, they still served in houses of nanushi (village headman), shoya (village headman), merchants and samurai families.発音を聞く 例文帳に追加

江戸時代にも名主（なぬし）、庄屋、商人、武家において存在した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Probably because of the murauke system, nanushi (village headman) and other village officers were appointed by each feudal lord.発音を聞く 例文帳に追加

村請制のためか名主などの村役人は領主毎に任命された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a large community, several headmen (nanushi or shoya) held a meeting, and governed the community.発音を聞く 例文帳に追加

また大きな村では複数名の名主、庄屋が寄合を開いて村を治めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス