needs to be examinedとは 意味・読み方・使い方

※ The possibility of introducing an Extensible Business Reporting Language (xBRL) for large shareholding reports in the future also needs to be examined.発音を聞く 例文帳に追加

※また、将来的には、大量保有報告書の XBRL化の導入の可能性も検討課題とすることが適当である。 - 金融庁

At least one surface of the part needs to be examined for imperfection, which can be used for adjusting the die for forming the sheet metal part.例文帳に追加

部品の少なくとも１つの面を、欠陥に関して検査する必要があり、この検査を、板金部品を形成するダイを調整するために用いることができる。 - 特許庁

Considering the incident as a lesson, we have examined what needs to be done to prevent the recurrence of such incidents and to develop a contingency management plan, mainly from practical perspectives.発音を聞く 例文帳に追加

今回の事態を教訓とし、再発防止・危機管理のために如何なる措置を講じていくべきかについて、主に実務的見地から検討を行った。 - 金融庁

For international financial institutions to operationalize this framework, it needs to be examined from various angles. The ADB Group is expected to take an active part in this exercise.発音を聞く 例文帳に追加

これを国際金融機関の融資政策として実行するためには種々の検討が必要になると思いますが、AfDBグループとしてもその検討に積極的に参画することを期待します。 - 財務省

Based on this, business authorization prescribed in Article 2(8)(x) of the FIEA needs to be examined with due consideration to the following points:発音を聞く 例文帳に追加

こうしたことを踏まえ、金商法第２条第８項第10号に規定する業務の認可については、以下の留意事項を踏まえて検討することが必要である。 - 金融庁

In "New Historical Figures Series (4) Creation of the Restoration Ryoma SAKAMOTO" sold by GAKKEN in 2006, Akira KIKUCHI put forward a theory that since Ryoma was wanted for killing one capturing official in the Teradaya incident, Mimawarigumi came to Ryoma for arrest, but this theory also needs to be closely examined.発音を聞く 例文帳に追加

2006年に学習研究社から発売された『新・歴史群像シリーズ(4)維新創世坂本龍馬』では、菊地明が「寺田屋事件の際に捕縛方一人を殺害したことで「お尋ね者」になっており、見廻組が逮捕のためにやってきた」という説を出しているが、この説に関しても今後精査が必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With respect to Japan introducing similar rules, concerns have been expressed that there would be a greater danger of investment companies and the like coming under pressure from issuing companies and various external organizations regarding the exercise of voting rights, resulting in the freedom to exercise voting rights instead being inhibited. As such, this needs to be further examined from a broad perspective.発音を聞く 例文帳に追加

しかしながら、我が国において同様のルール化を図ることについては、発行会社や各種外部団体等から投資会社等に対して、議決権行使に関する圧力がかかるリスクが増大し、議決権行使の自由がかえって阻害されるおそれがある等の懸念が示されており、なお幅広い観点から検討される必要がある。 - 金融庁

Based on what kinds of business merits Japanese companies are deciding the locations for their operations is to be examined here. What was found in the examination is that Japanese companies are deciding to begin business operations in China and ASEAN4 in pursuit of cheaper labor costs and in view of promising local markets that may absorb their locally manufactured products. Japanese companies were also found to have decided to operate domestically in light of high technological abilities and easiness for obtaining market needs and customer information in Japan. (Figure 2.2.21)例文帳に追加

具体的にどのようなメリットを求めて我が国企業が立地先を決定しているかについて見ると、①安価な人件費などのコスト要因や販売先である現地市場を求めて中国やASEAN4へ進出を進め、②高い技術力や市場ニーズ、顧客などに関する情報交換の容易さといった集積の効果などを求めて我が国に立地していることが分かる（第2-2-21図）。 - 経済産業省