Oh, it's no trouble at all.発音を聞く 例文帳に追加

おやすいご用です. - 研究社 新和英中辞典

It is no trouble at all.発音を聞く 例文帳に追加

心安いご用です - 斎藤和英大辞典

It is no trouble at all.発音を聞く 例文帳に追加

おやすいご用です - 斎藤和英大辞典

It's no trouble at all.例文帳に追加

全然かまいませんわ。 - Tatoeba例文

It's no trouble at all.発音を聞く 例文帳に追加

全然かまいませんわ。 - Tanaka Corpus

It is no trouble at all.発音を聞く 例文帳に追加

少しも面倒ではありません. - 研究社 新和英中辞典

Is that all? It's no trouble at all.発音を聞く 例文帳に追加

それだけのことですか、おやすいご用です - 斎藤和英大辞典

It is no trouble at all.発音を聞く 例文帳に追加

お手数をかけてすみません―どう致しまして - 斎藤和英大辞典

It is like turning your hand―no trouble at all.発音を聞く 例文帳に追加

掌｛たなごころ｝をかえすが如し - 斎藤和英大辞典

It is no trouble at all.発音を聞く 例文帳に追加

少しも手数じゃありません（おやすいご用です） - 斎藤和英大辞典

It is no trouble at all.発音を聞く 例文帳に追加

少しも面倒じゃありません（おやすい御用です） - 斎藤和英大辞典

All main line electric wires Waa constituting a wire harness can be formed in a bundle at the same length, thus no trouble is caused in manufacturing and handling the wire harness.例文帳に追加

ワイヤーハーネスＷＨを構成する本線用電線の全てを同じ長さにして一纏めにしておくことができるので、ワイヤーハーネスＷＨの製造や取扱いに支障を来すことがない。 - 特許庁

Even if a worker touches the rotary blade 1 by his hand at the time of work and the rotary blade 1 rotates freely, the rotary blade 1 returns to the predetermined phase for the shaft 3 by all means after that, thereby causing no trouble in the conveyance of printing paper after that.例文帳に追加

作業時に作業者が手を触れて回転羽１がフリー回転しても、その後には回転羽１は軸３に対して必ず所定の位相に復帰し、その後の印刷用紙の搬送に支障が生じない。 - 特許庁

The target of sales or the like is considered as well, the point is reflected therewith, there is no trouble for an executive and it is not necessary for the manager to monitor workers at all the time, either.例文帳に追加

売上目標などが加味されて自動的にポイントに反映され、経営者にとって不都合がなく、管理者にとっては勤務者を常時監視する必要もない。 - 特許庁

In other word, the deck plate construction width adjustable plate is a bilateral symmetry shape in view of the width direction of the deck plate, it can be used for one side and the other side, and since there is no need to make discrimination, management in manufacturing and product control etc. as well as a construction site is easily carried out to have no trouble at all.例文帳に追加

すなわち、デッキプレート幅方向からみて左右対称形状であり、一端側用としても他端側用としても使用でき、区別する必要がないので、製造、製品管理等においても施工現場においても管理が容易で煩雑さがない。 - 特許庁

Therefore, when there is no need at the start of utilizing all of the conductors 11A, 11B of several conductor rows from top to bottom, those conductors not in use at the start are kept in arrangement as extra, which saves operational time and labor, for instance, in taking trouble to get other flat cables ready for banding for circuit expansion.例文帳に追加

したがって、配索当初は上下数段の導体列における導体１１Ａ，１１Ｂのすべてを用いる必要がない場合、その当初不要の導体をそのまま余裕導体として配索しておけば、回路増設時にその余裕導体で対応させ、回路増設のためにわざわざ別のフラットケーブルを準備して結束などする作業手間を省く。 - 特許庁