not rottenとは 意味・読み方・使い方

Even though konbushime pulls strings when flipped to eat, this does not mean it is rotten; this is caused by the mucin derived from the konbu.発音を聞く 例文帳に追加

食べる際に昆布をめくると糸を引く場合があるが、これは昆布由来のムチン質によるもので腐敗しているわけではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this way, the liquid is hardly retained in the lower part of a perforated pipe part 63 and liquid is not rotten or alga do not grow, and so treated liquid quality can be improved.例文帳に追加

このため、多孔管部６３の下部に液体が滞留することがほとんどなく、液体が腐敗したり、藻が発生したりせず、処理液質を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a flower pot itself given moderate porosity in itself so that excess water oozes out and thereby the inside of the pot does not get too moist so as not to cause root rotten.例文帳に追加

植木鉢自体に適度なポーラス性を与えることにより、過剰な水分が外に染み出すようにしてやり、鉢内の水分が過剰な状態とならず、根腐れを起こさなくなることを目的とする。 - 特許庁

(i) Articles which have deteriorated, or are rotten, or immature; provided, however, that this shall not apply to articles which involve no risk to human health in general and are recognized as being edible;発音を聞く 例文帳に追加

一　腐敗し、若しくは変敗したもの又は未熟であるもの。ただし、一般に人の健康を損なうおそれがなく飲食に適すると認められているものは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a greening box not going rotten and preventing plants from being blown off by strong wind, when cultivating the plants on a rooftop made of concrete or the like, as well as on a garden.例文帳に追加

庭園だけではなく、コンクリート等による屋上や屋根の上に植物を植栽する場合に、腐食することがなく、しかも強風が吹いても植物が飛ばされることなく成育するようにした緑化箱を提供する。 - 特許庁

If an early 20s man other than 40s or 50s man 'said to himself that he did not know the way a highly capable samurai fights a war,' OE no Masafusa must have been a really 'rotten egg.'発音を聞く 例文帳に追加

40代から50代ならいざしらず、20代前半の者が「器量はよき武士の合戦の道をしらぬよとひとりごち給ひける」などと、言ったのなら、大江匡房は実に「鼻持ちならない嫌なやつ」ということになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On November 26, 2 B.C., he was buried in Musanotsukisaka, and advisers who were close to him were buried alive around his grave (junshi; suicide or killing to follow the master to the grave), but those that followed him to the grave did not die for many days and groaned night and day; when they died, dogs and birds picked on their rotten flesh.発音を聞く 例文帳に追加

翌月2日、身狭桃花鳥坂（むさのつきさか）に葬られ、墓のまわりに生前の側近を生き埋めにしたが（殉死）、殉死者は数日間も死なずに昼夜呻き続け、死後は犬や鳥が腐肉を漁ったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, the prescribed quantity of water is supplied to the heating circuit to replace the water with fresh water every time the automatic hot water filling is finished, and thereby the heating water of the heating circuit is controlled not to be rotten to improve usability.例文帳に追加

これによって、自動お湯はり終了時に、毎回暖房回路に所定の水量を供給して新鮮水と入れ替えるため、暖房回路の暖房水が腐敗しないように制御され使用勝手が向上する。 - 特許庁