northeastern Japanとは 意味・読み方・使い方

At 2:46 p.m. on March 11, a wide area of northeastern Japan was hit by a huge earthquake.発音を聞く 例文帳に追加

３月11日，午後２時46分，日本の東北の広い地域が巨大地震に襲われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The company's two railway lines were devastated by the earthquake and tsunami that hit northeastern Japan on March 11, 2011.例文帳に追加

同社の２つの鉄道線は，2011年３月11日に東北を襲った地震と津波によって破壊された。 - 浜島書店 Catch a Wave

The subjugation of the Emishi means the conquest of the Emishi (later called the Ezo), the indigenous inhabitants in the northern and northeastern parts of ancient Japan, carried out by the imperial court.発音を聞く 例文帳に追加

蝦夷征討（えみしせいとう）とは、日本の古代において蝦夷に対して朝廷が行った征討である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kijin-jinja Shrine (only one shrine in Japan where the Oni (ogre) is enshrined; it is believed that this shrine was built in order to close the northeastern (unlucky) direction of Sugaya-yakata.)発音を聞く 例文帳に追加

鬼鎮神社（日本で唯一の鬼を祀った神社。菅谷館の鬼門を封じるために創建されたとされる） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the military campaigns, launched under and during the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code), to subjugate the Ezo (or Ebisu) barbarian peoples of northeastern Japan, the various eastern provinces were permitted to pay their taxes (of rice) in the form of supplying the expeditionary troops with provisions.発音を聞く 例文帳に追加

律令制下の蝦夷討伐においで東国諸国の正税を遠征軍の兵粮にあてる事を許した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the years when the number of days when kosa was observed in Japan increased, there was a tendency that low pressure was likely to be generated in the northeastern part of China and western wind was strong.発音を聞く 例文帳に追加

日本で黄砂観測日数が増える年は、中国東北部で低気圧が発達しやすく、西風が強い傾向にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The event was initially supposed to be held in Tokyo in March but was relocated to Moscow after the earthquake hit northeastern Japan on March 11.発音を聞く 例文帳に追加

この大会は当初は３月に東京で開催される予定だったが，３月11日に日本の東北地方を地震が襲った後，モスクワに変更された。 - 浜島書店 Catch a Wave

Because the battlefields set for the Russo-Japanese War were only in the southern Manchuria (the northeastern China) and the northern Korean Peninsula, so nowhere in Russia had been attacked by Japan.発音を聞く 例文帳に追加

日露戦争の戦場は全て満州（中国東北部）南部と朝鮮半島北部であり、ロシアの領内はまったく日本に攻撃されていないからだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス