northeastern Japanとは 意味・読み方・使い方

The company's two railway lines were devastated by the earthquake and tsunami that hit northeastern Japan on March 11, 2011.例文帳に追加

同社の２つの鉄道線は，2011年３月11日に東北を襲った地震と津波によって破壊された。 - 浜島書店 Catch a Wave

Geographically, this was seen in certain districts in Tohoku (northeastern Japan), the Kaga Domain, and some domains in Kyushu.例文帳に追加

地域的には東北諸藩、加賀藩、九州の一部の藩で確認できる。 - 厚生労働省

It is said that the temple was named 'Sumi-dera' as it was located at the northeastern corner of the FUJIWARA no Fuhito residence (there are many documents which explain that 'it was because the temple was located at the northeastern corner of Heijo-kyo [the ancient capital of Japan in current Nara],' but this explanation seems to be unreasonable due to their locations).発音を聞く 例文帳に追加

「隅寺」とは、藤原不比等邸の東北の隅にあったことから付けられた名称と言われている（「平城京の東北隅にあったため」と解説する資料が多いが、位置関係から見て妥当とは思われない）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kijin-jinja Shrine (only one shrine in Japan where the Oni (ogre) is enshrined; it is believed that this shrine was built in order to close the northeastern (unlucky) direction of Sugaya-yakata.)発音を聞く 例文帳に追加

鬼鎮神社（日本で唯一の鬼を祀った神社。菅谷館の鬼門を封じるために創建されたとされる） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Monobe-son is the Village located in northeastern Kochi Prefecture, near the source of Monobe-gawa River and is known as Japan's top producer of "yuzu" citrus.発音を聞く 例文帳に追加

物部村（ものべそん）は、高知県の北東部、物部川の源流域に位置していた、日本一のゆず産地と知られる村である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the military campaigns, launched under and during the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code), to subjugate the Ezo (or Ebisu) barbarian peoples of northeastern Japan, the various eastern provinces were permitted to pay their taxes (of rice) in the form of supplying the expeditionary troops with provisions.発音を聞く 例文帳に追加

律令制下の蝦夷討伐においで東国諸国の正税を遠征軍の兵粮にあてる事を許した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the years when the number of days when kosa was observed in Japan increased, there was a tendency that low pressure was likely to be generated in the northeastern part of China and western wind was strong.発音を聞く 例文帳に追加

日本で黄砂観測日数が増える年は、中国東北部で低気圧が発達しやすく、西風が強い傾向にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The subjugation of the Emishi means the conquest of the Emishi (later called the Ezo), the indigenous inhabitants in the northern and northeastern parts of ancient Japan, carried out by the imperial court.発音を聞く 例文帳に追加

蝦夷征討（えみしせいとう）とは、日本の古代において蝦夷に対して朝廷が行った征討である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス