old shopとは 意味・読み方・使い方

"The old lady of this shop is very unsociable but ..." "Taiki, I can hear you!" "Ack!"例文帳に追加

「店のばーさんは、すげー愛想悪いんだけどさー」「大輝、聞こえとるぞ」「げっ・・・」 - Tatoeba例文

"The old lady of this shop is very unsociable but ..." "Taiki, I can hear you!" "Ack!"発音を聞く 例文帳に追加

「店のばーさんは、すげー愛想悪いんだけどさー」「大輝、聞こえとるぞ」「げっ・・・」 - Tanaka Corpus

That is why even now in a small shop in town there remain the shops which old ladies run alone.発音を聞く 例文帳に追加

現在も町の小さなお店に、老婦人が一人で焼く店舗が残るのはこの理由もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I suppose he forgets the time his little old father kept the hand-me-down shop in Mary's Lane."発音を聞く 例文帳に追加

彼のけちなおやじさんがメリーズ・レーンで中古の店をやってた時のことを忘れてやがるんだなあ。」 - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

After getting a taste of selling old clothes at a high price on the flea market, she finally set up her recycling shop.例文帳に追加

フリーマーケットで古着が高く売れたことに味をしめ、彼女はとうとうリサイクルショップを始めた。 - Tatoeba例文

This name derived from the fact that a geisha (Japanese professional female entertainer at drinking party) in Nogoya who was an old friend of gofukuya (kimono shop), the designer, wore it.発音を聞く 例文帳に追加

名前の由来は、考案した呉服屋の馴染みだった名古屋の芸者が身につけていたことから。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When he was 14 years old, he was repudiated by his parents due to wild debauchery, thereafter becoming a tedai (clerk) at a kashihon-ya (book-lending shop) and flourishing in the fields of kyoka (comic and satirical tanka), chaban (a farcical form of drama) and haiku.発音を聞く 例文帳に追加

14歳のときに道楽が過ぎて実家から勘当され、その後貸本屋の手代となり狂歌、茶番、俳句などで活躍。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The old name of 'CoCoLo Nagaoka' was 'Saison Deux,' after the food shop located on the first floor, and 'Saison de Nagaoka' for the rest of the building (both were managed by "Echigo Station Development Company").発音を聞く 例文帳に追加

「CoCoLo長岡」の旧称は、1階の食品館が「セゾン・ドゥ」、その他が「セゾン・ド・ナガオカ」（いずれも越後S開発が運営）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス