one reaches the changeとは 意味・読み方・使い方

When at least one of the two knobs changes before the reproduction reaches a phrase end, the change in the position is not reflected before the reproduction reaches the phrase end and that change is reflected when the reproduction shifts to the loop reproduction (steps S 30 to S 32, to S 22).例文帳に追加

この再生がフレーズエンドに到達する前に、上記２個のつまみのうち少なくとも一方のつまみの一が変化したときには、その位置の変化は、前記再生がフレーズエンドに到達するまでは反映されず、当該再生がループ再生に移行する際に反映される（ステップＳ３０→Ｓ３２→Ｓ２２）。 - 特許庁

Walking even farther north, one reaches the Saga-Arashiyama Station of the West Japan Railway Company and the Saga Torokko Station of the Sagano Scenic Railway (however, it takes about thirty minutes to walk, so one has to be careful when using these stations to change trains).発音を聞く 例文帳に追加

さらに北へ行くと、西日本旅客鉄道嵯峨嵐山駅、嵯峨野観光鉄道トロッコ嵯峨駅などがある（ただし徒歩で30分程度掛かるため乗り換えに利用する際には注意が必要）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Frequency change information of the notice information is passed from a one-segment tuner part 200 to a one-segment demodulator part 201, and demodulated and reaches a DeMUX part 102.例文帳に追加

告知情報の周波数変更情報は、１セグメント用チューナー部２００から１セグメント用デモジュレーター部２０１を経て、復調され、ＤｅＭＵＸ部１０２に至る。 - 特許庁

When moving the mobile body of the machine tool by biaxial control using two driving device and when direction change at least one point is required, one driving device gently increases/reduces the mobile body at increasing/reducing speed equal to or below its maximum increasing/reducing speed from a time when the mobile body reaches the direction change point.例文帳に追加

２つの駆動装置を用いて工作機械の移動体を２軸制御で移動させるときに、少なくとも１箇所での方向転換を要する場合において、一方の駆動装置は、移動体が方向転換点に到達したときから移動体をその最大加減速度以下の加減速度にて緩やかに加減速させる。 - 特許庁

The breakage of side water treatment membrane 3 can be detected in accordance with the pressure change of a pressurized gas after gas is supplied to one side of the treating membrane and them and the water treating membrane 3 is tightly when the pressurized gas reaches a prescrible pressure.例文帳に追加

水処理膜３の一側へ加圧気体を供給し、加圧気体を所定圧力とした状態で密閉し、その後の加圧気体の圧力変化に基づいて前記水処理膜３の破損を検出する。 - 特許庁

Then, when the estimated SOC is higher than the lower limit, the change control unit 56 generates a change signal SW for changing the second auxiliary energy storage device to the first one again after the SOC of the second auxiliary energy storage device reaches the lower limit.例文帳に追加

そして、その推定されたＳＯＣが下限値よりも高いとき、第２副蓄電装置のＳＯＣが下限値に達した後、切替制御部５６は、第２副蓄電装置から第１副蓄電装置に再び切替えるための切替信号ＳＷを生成する。 - 特許庁

A motor constant compensating means compensates for the change of motor constant, using any one of a motor current or a motor voltage corresponding to an output signal of a steady-state determining means for determining whether the operating condition reaches the steady state.例文帳に追加

モータ定数補償手段は、定常状態に到達したか否かを判別する定常状態判定手段の出力信号に応じてモータ電流またはモータ電圧の少なくともいずれか１つを用いてモータ定数の変化を補償する。 - 特許庁