A connection part where an optical connector 11 is brought into contact with a counterpart optical connector 31 is protrusively formed at the front end of an existing power supply connector plug (1).例文帳に追加

既存の電源用コネクタプラグ（１）の前端に光コネクタ１１の相手方光コネクタ３１との接続部分を突設する。 - 特許庁

A shielding mechanism 60 is formed by side plate portions 33, 34 of the cover 30 and counterpart surfaces 64 on the optical base 50 side.例文帳に追加

カバー３０の側板部３３，３４と光学ベース５０側の相手面６４とによって遮蔽機構６０が形成されている。 - 特許庁

A first housing 11 storing and holding the surface mounting optical element 40, and a second housing 20 fitting and connecting a counterpart side optical connector are formed separately.例文帳に追加

表面実装タイプの光素子４０を収容保持する第１ハウジング１１と、相手側光コネクタが嵌合接続される第２ハウジング２０とを別体に形成する。 - 特許庁

The counterpart optical connector 31 is internally provided at the front end of an existing power supply connector 21 of a wall-embedded type or a relay type to connect the power supply connector plug (1).例文帳に追加

相手方光コネクタ３１は、電源用コネクタプラグ（１）を接続する壁埋め込み式もしくは中継式のいずれかによる既存の電源用コネクタ２１の前端に内設して成るものとする。 - 特許庁

To obtain a method of manufacturing a connector for optical waveguide by which the productivity of a ferrule member is improved and the connection loss with a counterpart connector is suppressed.例文帳に追加

フェルール部材の生産性を向上させることができ、且つ、相手コネクタとの接続損失を低く抑えることのできる光導波路用コネクタの製造方法を得る。 - 特許庁

To provide a release polyester film suitable for an optical-use separator, which can suppress the generation of oligomer to the minimum while a temperature of pressure-sensitive adhesive processing or the like or a pressure of a nip roll or the like is applied during process travel time, and which can change surface hardness in response to the counterpart pressure-sensitive adhesive agent.例文帳に追加

工程走行時、粘着加工などの温度、または、ニップロールなどの圧力がかかる状態において、オリゴマーの発生を極限まで抑えることができ、かつ、相手の粘着剤に応じて表面硬度を変更することができる光学用途のセパレーターとして好適な離型ポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁