original textsとは 意味・読み方・使い方

Confucianism: the shushigaku school (the doctrines of Zhu Xi), the yomeigaku school (the doctrines of Wang Yangming), the kogaku school (the study of the classics), the kogigaku school (the study of teachings of Confucius and Mencius based on their original texts), and the kobunji school (the school of Sorai OGYU)発音を聞く 例文帳に追加

儒学：朱子学、陽明学、古学、古義学、古文辞学 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Template group for original texts (English for example) and template group for translation (Japanese for example) are prepared.例文帳に追加

原文用のテンプレート群（例えば英語）と、訳文用テンプレート群（例えば日本語）とを用意する。 - 特許庁

It was thought that the editor of Nihonshoki put a high value on those original texts.発音を聞く 例文帳に追加

日本書紀の編者はその原文を価値あるものとして重んじていたと考えられてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

All words in the template group for original texts are put with point of point numbers according to the order of importance.例文帳に追加

原文用のテンプレート群中のすべての単語に、その重要度に応じたポイント数のポイントを付けておく。 - 特許庁

Above all, Nakaraibon (one of the variant texts) preserving the original form of "Hogen Monogatari" contains an article on an incident that occurred during the Jisho period.発音を聞く 例文帳に追加

なによりも、『保元物語』中、古態本である半井本が治承年間の記事を有している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Priests of the Five Zen Monasteries made shomono mainly regarding Buddhist literature, so most of the original texts were books about Zen Buddhism.発音を聞く 例文帳に追加

内典は主に五山僧によって抄物がつくられたために、原典はほとんどすべてが禅籍である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case of other original texts of Rikujin, such as "Rikujinyaku," however, these two are lumped together into weather divination.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、『六壬鑰』等の六壬の原典の多くでは晴雨を含めて天候占という形で一括りにされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kinga studied Kogigaku (study of pursuing ancient meanings of Confucius and Mencius based on their original texts, by Jinsai ITO's Ancient Meaning school) under Yuho and Shushigaku (Neo-Confucianism) and Kobunjigaku (the study of archaic words and phrases) under Randai, thus established a school of Secchugaku (eclecticism).発音を聞く 例文帳に追加

金峨は師熊峯から古義学を、師蘭台から朱子学と古文辞学を修め、折衷学を確立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス