To attain gas-insulation switching device, capable of performing repair work and withstand voltage test, by only stopping one overhead line and a withstand voltage testing method therefor.例文帳に追加

架空線１回線の停止のみで修理と耐電圧試験を行うことができるガス絶縁開閉装置と耐電圧試験方法を得る。 - 特許庁

To provide a protector for an electric overhead line capable of preventing an accident such as burning of a discharger due to a surge voltage.例文帳に追加

サージ電圧による放電器の焼損等の事故を防止することが可能な電車線路用保安器を提供する。 - 特許庁

To provide a phase rotation indicator which can execute phase rotation indication further can reduce or eliminate labor thereof, without applying voltage to an overhead power transmission/distribution line.例文帳に追加

架空送配電線に電圧を印加することなく検相が実施でき、かつその手間を省くことができる検相装置を提供する。 - 特許庁

To provide an ungrounded detector for direct current that does not require a ground line like a detector for alternating current, regarding the detector for direct current which performs voltage detection of direct current voltage such as the overhead line for railroads.例文帳に追加

鉄道用の架線などの直流電圧の検電を行うための直流用検電器において、交流用検電器のように、接地線を必要としない非接地方式の直流用検電器を提供する。 - 特許庁

To provide an overhead transmission line which is capable of reducing construction expense of a transmission line and can compactify the height of a steel tower and the width of the land, by performing the design corresponding to the voltage on the transmission line.例文帳に追加

送電線路に発生する電圧に見合った設計を行うことで、送電線建設費用のコストダウンが可能で、鉄塔高さや用地幅のコンパクト化を図ることのできる架空送電線路を提供する。 - 特許庁

To provide a tip tool for coating that allows a worker to easily and efficiently coat a chemical agent such as a bird repellent by an indirect hot-line work technique on prescribed spots of a utility pole or a steel tower of an overhead high-voltage electric line.例文帳に追加

間接活線工法により架空高圧電線路における電柱や鉄塔の所定箇所に鳥害忌避剤などの薬剤を容易かつ効率的に塗付できる塗付用先端工具を提供する。 - 特許庁

In an overhead transmission line, the insulation of each part of the transmission line is controlled, according to the maximum opening and closing surge voltage of each part which is generated at opening and closing of breaker, at a transmission end or a reception end.例文帳に追加

架空送電線路において、送端または受端で遮断器開閉時に発生する各部の最大開閉サージ電圧に応じて、送電線各部の絶縁特性を制御する。 - 特許庁

The line interface circuit is operated in an apparent fixed current mode and generates a differential line current of about 40 mA, by using a low power source to the threshold line voltage of about 25 V which is equal to a value for which a required overhead is reduced from the voltage of the low power source.例文帳に追加

回線インタフェース回路は、見掛けじょう一定の電流モードで作動し、低電源の電圧から必要なオーバーヘッドをマイナスした値に等しい、約２５Ｖの閾値回線電圧まで、低電源を用いて約４０ｍＡの差動回線電流を生成する。 - 特許庁

An amended voltage insulated connection cable 12 is used as a connection condenser for a simple signal connection of an open/close part 1 at the inside of an overhead line 2a or an electric power cable 2b in a high voltage or an intermediate voltage region.例文帳に追加

高圧または中間電圧の領域での架空線２ａまたは電力ケーブル２ｂ内での開閉所１、１’の簡単な信号結合のために、修正された電圧絶縁された結合ケーブル１２を結合コンデンサＫＫとして使用することが提案される。 - 特許庁

To provide a waterproofing structure for insulated wires that facilitates waterproofing work for protecting a branching point between the main line and a branch line, especially, in an overhead high-voltage distribution line, ensures required water-tightness, and is thus effective in the prevention of disconnection due to stress corrosion.例文帳に追加

特に架空高圧配電線における本線と分岐線との分岐個所を雨水から保護する防水処理作業を簡易に行い、所要の水密性を確保して応力腐食による断線防止に有効な絶縁電線の防水処理構造を提供する。 - 特許庁

November, 1996: The voltage of the overhead wiring of the Ishiyama-Sakamoto Line was increased from 600V to 1500V at midnight, when no trains ran during the time between the last train and the first train, and the test operation of model 800 electric cars commenced (it continued until July of the following year).発音を聞く 例文帳に追加

1996年（平成8年）11月-終電～始発間の深夜に石山坂本線の架線電圧を600Vから1500Vに昇圧し、800系電車の試運転開始（翌1997年7月まで）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A time-lag is determined between the alarm generation and a zero-phase voltage generation, and a damaged condition of the overhead distribution line due to inclining or falling of the adjacence is determined, taking into account additional determined results.例文帳に追加

警報の発生と零相電圧の発生との時間的ずれを判定し、その判定結果を加味して近接物の傾倒に起因する架空配電線の被害状態を判定する。 - 特許庁

To provide a phase detector which can conduct phase detection without applying voltage to an overhead transmission and distribution line and can eliminate labor, and to provide a method for using the same.例文帳に追加

架空送配電線に電圧を印加することなく検相が実施でき、かつその手間を省くことができる検相装置とその使用方法を提供する。 - 特許庁

In addition, the input DC voltage of each inverter is lowered to that of a general-purpose inverter by feeding electric power from a high-voltage overhead line by connecting the DC input terminals of the inverters in series and the occurrence of harmonic-induced faults is reduced so that mass-produced general- purpose inverters may be used for the inverter devices 141-144.例文帳に追加

また、各インバータの直流入力端子同士を直列に接続して高電圧である架線より電力を給電することにより、各インバータの入力直流電圧を汎用インバータ並みに低下させ、高調波誘導障害を減少させ、大量生産される汎用インバータが流用できるようにする。 - 特許庁