ownership rightsとは 意味・読み方・使い方

rights concerning buildings, called "sectional ownership"発音を聞く 例文帳に追加

区分所有権という,集合住宅などの建物に関する権利 - EDR日英対訳辞書

For street stall businesses, the ownership to road usage licensing's validity is limited to a single individual for the lifetime of the business; any transferred ownership rights in the street stall business, which permitted road usage licensing, would now be restricted to family members or relatives living within the same household.'発音を聞く 例文帳に追加

「屋台に関しては営業者一代限り、生計を共にする親族以外へは使用許可を受けた屋台の譲渡を認めない。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Transitional Measures regarding Submission of Modification Report regarding Written Notice of Insurance Voting Rights Ownership発音を聞く 例文帳に追加

保険議決権保有届出書に関する変更報告書の提出に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Real Property (meaning lands and buildings or rights other than the ownership pertaining thereto);発音を聞く 例文帳に追加

一　不動産（土地若しくは建物又はこれらに関する所有権以外の権利をいう。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provisions of the preceding paragraph shall apply mutatis mutandis to an infringement on copyrights or neighboring rights in co-ownership.発音を聞く 例文帳に追加

２　前項の規定は、共有に係る著作権又は著作隣接権の侵害について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

iv) Number of voting rights (held) through direct and/or indirect ownership: The number of voting rights (held) through direct and/or indirect ownership prescribed in Article 66-6(2)(iv発音を聞く 例文帳に追加

四　直接及び間接保有の議決権の数　第六十六条の六第二項第四号に規定する直接及び間接保有の議決権の数をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) With regard to compulsory execution for a claim for payment of money, co-ownership interests in real property, registered superficies and farming rights and co-ownership interests in such rights shall be deemed to be real property.発音を聞く 例文帳に追加

２　金銭の支払を目的とする債権についての強制執行については、不動産の共有持分、登記された地上権及び永小作権並びにこれらの権利の共有持分は、不動産とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

an agreement whereby persons owning stock with voting powers retain ownership while transferring the voting rights to the trustees発音を聞く 例文帳に追加

議決権付き株を所有している人々が、議決権を受託者に譲渡する一方で株の所有権は保有するという協定 - 日本語WordNet