oyobiとは 意味・読み方・使い方

Sekizo Miroku Bosatsu oyobi Ryokyojiryu Zo (Three Standing Maitreya Bodhisattva Made of Stone), with the front surface of the base signed in the second year of Gi-Tenpyou) (535, Eastern Wei of China)発音を聞く 例文帳に追加

石造弥勒仏及両脇侍立像1基　台座正面に□魏天平二年の銘がある（東魏時代、535年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The folklorist and naturalist, Kumagusu MINAKATA, carried on a campaign against it for ten years in works such as "Nippon oyobi Nipponjin" (Japan and The Japanese).発音を聞く 例文帳に追加

民俗学者・博物学者の南方熊楠は『日本及び日本人』などで10年間にわたって反対運動をおこなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Source: WAGAKUNI NO ZAI-SAABISU BOUEKI OYOBI TOUSHI NO JIYUUKA NO KEIZAI KOUKA NI KANSURU CHOUSAKENKYUU (RIETI, 2006c).例文帳に追加

（出所）独立行政法人経済産業研究所（2006c）「我が国の財・サービス貿易及び投資の自由化の経済効果等に関する調査研究」。 - 経済産業省

"Nihon oyobi Nihonjin" of Seikyo-sha competed with "Kokumin-no tomo (friend of the people)" published by Soho TOKUTOMI's Minyu-sha, and both won and shared popularity in the opinion world.発音を聞く 例文帳に追加

政教社の『日本及び日本人』は、徳富蘇峰の民友社が発行した『国民の友』と対抗し、言論界を二分化するほどの人気を博した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, after Tadashi SEKINO discovered the substructure of Daigokuden and conducted research on the restoration of Heijo-kyu Palace, its results were published as "Heijo-kyu oyobi Daidairi ko" in 1907.発音を聞く 例文帳に追加

さらに関野貞は、大極殿の基壇を見つけ、平城宮の復元研究を深めて、その成果を『平城宮及大内裏考』として1907年（明治40）に発表した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hitotsu, konnpan sohokatteai wo motte rien ni oyobi, shikaruueha sonomotogi, izukata ni engumiitashisoro tomo, watakushikata ni futagokoronaku, koreniyori ribetsu issatsu kudan no gotoshi.発音を聞く 例文帳に追加

一つ、今般双方勝手合を以て離縁に及び、然る上は其の元儀、何方に縁組み致し候とも、私方に二心無く、これにより離別一札くだんの如し。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He painted thirty-four paintings of seventeen types of banners, which were compiled into a book in four volumes named "Boshin shoyo Kinki oyobi Gunki-shinzu" (Pictures of the Imperial Standards and Battle Flags Used in the Boshin War).発音を聞く 例文帳に追加

それらは17種34枚の絵図に図化され、『戊辰所用錦旗及軍旗真図』（ぼしんしょようきんきおよびぐんきしんず）4巻にまとめられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In January, 1930, Wakaki HAYASHI, a collector of historical books, purchased the Honjo Soemon Oboegaki from an unknown person and published it in the magazine 'Nihon oyobi Nihonjin' (Japan and the Japanese); it's existence finally becomes known.発音を聞く 例文帳に追加

1930年（1930年）1月古典籍の収集家林若樹氏により不明者から購入、雑誌「日本及日本人」に発表されその存在が知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス