paper streamersとは 意味・読み方・使い方

October 10, 740: Dispatched to Ise-jingu Shrine to offer a wand of hemp and paper streamers.発音を聞く 例文帳に追加

天平12年（740年）9月11日　伊勢神宮に奉幣の為派遣される - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shushi silently chants Onakatomi no Haraikotoba (the prayer of Onakatomi) and purifies Rengyoshu with gohei (wooden wands, decorated with two Shide (zigzag paper streamers)).発音を聞く 例文帳に追加

咒師が大中臣祓詞を黙誦し、御幣で練行衆を清める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

small pieces or streamers of colored paper that are thrown around on festive occasions (as at a wedding)発音を聞く 例文帳に追加

（婚礼などの）祭礼の際にあたりにばらまかれる色付きの小さい紙片や吹き流し - 日本語WordNet

They perform with torimono (symbolic offerings) in their hands, such as a bell, a folding fan, a dwarf bamboo, a twig of sakaki tree (a sacred tree of Shinto), and gohei (a wooden wand decorated with two zigzag paper streamers), as yorishiro (object representative of a divine spirit).発音を聞く 例文帳に追加

鈴・扇子・ササ・サカキ・御幣など依り代となる採物を持って舞う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He went to pray at Kasuga-sha Shrine and donated one gohei (wooden wands, decorated with two Shide (zigzag paper streamers)) and five fees for Kagura (a musical dance) (Manuscript of Kasuga-sha Shrine No. 852).発音を聞く 例文帳に追加

1月21日、春日社参し御幣料1貫・神楽料5貫備進する。（春日大社文書852） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kansha is shrines that receive hohei (offering a wand with hemp and paper streamers to a Shinto god) from the country at Kinen-sai Festival (prayer service for a good crop) and Niiname-sai Festival (ceremonial offering by the Emperor of newly-harvested rice to the gods).発音を聞く 例文帳に追加

官社とは、祈年祭・新嘗祭に国から奉幣を受ける神社である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is portrayed as a strange yokai brandishing a gohei (wooden Shinto ritual wand with a pair of white zigzag paper streamers), and it is regarded as a tsukumogami.発音を聞く 例文帳に追加

御幣を振りかざした異形の妖怪として描かれており、付喪神の一つとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Heihaku and an imperial envoy (ceremonial staff) are dispatched from the Imperial Family to the Ise-jingu Shrine to service hohei no gi (ceremony for offering a wand with hemp and paper streamers to a Shinto god).発音を聞く 例文帳に追加

神宮へは、皇室から幣帛と、勅使（掌典職）が遣わされ、奉幣の儀が奉仕される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス