To provide a welding electrode having reduced moisture pick-up properties and reducing the amount of diffusible hydrogen in a weld bead, and to provide a welding method including the use of a gas-shielded cored electrode, a welding electrode containing a sodium-silica-titanate compound in a flux to reduce moisture pick-up properties of the flux.例文帳に追加

水分取り込み性が減少した溶接電極、溶接ビード中の拡散性水素の量を減少させる溶接電極、ガス遮蔽された芯つき電極の使用を含む溶接法、フラックス系の水分取り込み性を低下させるためにフラックス系中にナトリウム−珪素−チタネート化合物を含む溶接電極の提供。 - 特許庁

A CCD (charge coupled device) camera 13 to pick up an image of a weld 12 is provided in a vertical plane immediately above a groove part 11 at which members 10a, 10b to be welded with difference in thickness are butted to each other in an inclined manner by the predetermined angle from a normal 14 for observation.例文帳に追加

板厚差のある被溶接材１０ａ，１０ｂ同士を突合せ配置した開先部１１の真上となる垂直面内に、溶接部１２を撮影するためのＣＣＤカメラ１３を、観測対象法線１４より所要角度傾斜させて設ける。 - 特許庁

The laser beam welding equipment comprises a CCD camera 4 to pick up images of plasma light generated from a weld part P irradiated with laser beams L, a detection device 5 to detect the deviation of the irradiation position of the laser beams L based on a plasma image picked up by the CCD camera 4, and a correction device 6 to correct the irradiation position of the laser beams L based on the detected deviation.例文帳に追加

レーザ溶接装置は、レーザビームＬが照射される溶接部Ｐから発生するプラズマ光を撮像するＣＣＤカメラ４と、ＣＣＤカメラ４で撮像されたプラズマ画像に基づいてレーザビームＬの照射位置のずれ量を検出する検出装置５と、検出されたずれ量に基づいてレーザビームＬの照射位置を補正する補正装置６とを備える。 - 特許庁

The cored electrode includes a metal sheath and a fill composition, has reduced moisture pick-up properties and forms a weld bead with low diffusible hydrogen, wherein the fill composition contains a titanium dioxide, a slag forming agent, and a moisture resistant compound, and the moisture resistant compound contains a titanium compound, a potassium compound, a sodium compound, and a colloidal silica.例文帳に追加

金属さやおよび充填組成物からなる低拡散性水素を有する溶接ビードを形成する水分取り込み性の低い芯つき電極において、該充填組成物が二酸化チタン、スラグ形成剤および水分抵抗性化合物を含み、該水分抵抗性化合物がチタン化合物、カリウム化合物、ナトリウム化合物およびコロイド状シリカを含む芯つき電極。 - 特許庁