premiere ofとは 意味・読み方・使い方

Shinshichi burned his boats and at the hazard of his career, he taught Sadanji acting on a one-to-one basis even a few days after the premiere.発音を聞く例文帳に追加

背水の陣を引き、己の職を賭して左團次に一対一の指導をし、初日が開いてもしばらくは演技指導を行うほどだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was originated from "Yadonashi Danshichi" (Homeless Danshichi) of which premiere was played by Nizaemon KATAOKA (the first) in 1698 and there is 'Yadonashi Danshichi Shiguregasa' of the same line, which is occasionally played by the current Tojuro and others.発音を聞く例文帳に追加

もともと、元禄11年(1698)に片岡仁左衛門(初代)の初演した『宿無団七』が原作で、同じ系統に「宿無団七時雨傘」があり、現藤十郎らによってたまに上演されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoto City University of Arts is a public university which is located in Nishikyo Ward, Kyoto, and is one of the premiere universities for arts and music in Japan.発音を聞く例文帳に追加

京都市立芸術大学（きょうとしりつげいじゅつだいがく、英称KyotoCityUniversityofArts）は、京都市西京区にある公立大学で、日本を代表する美術大学・音楽大学である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The motif of the traditional Kabuki Kyogen such as 'Chichi morai' (Receiving-milk) in which the key player experiencing in twists and angles is wandering about with a unweaned child was arranged in a modern way, and the premiere was well received.発音を聞く例文帳に追加

立役が艱難辛苦して、乳飲み子を抱えて放浪すると言う「乳貰い」などの従来の歌舞伎狂言のモチーフを新時代風にアレンジしており、初演も好評であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After his transfer, he returned to kabuki in the Kawatake Mokuami play entitled "Tsutamomiji Utsunoya Toge" ("Bunya-goroshi") in June of 1969 at the National Theatre of Japan, and in November of the same year he gave a spirited performance in the premiere of the new Yukio MISHIMA kabuki play, "Chinsetsu Yumiharizuki."発音を聞く例文帳に追加

移籍後も国立劇場で、1969年（昭和44年）6月には河竹黙阿弥作の歌舞伎『蔦紅葉宇都谷峠』（文弥殺し）を復活上演、同年11月には三島由紀夫作の新歌舞伎『椿説弓張月』を初演するなど精力的に舞台に立った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス