prior settlementとは 意味・読み方・使い方

Then, if a person desiring to make settlement for a commodity by means of a desired type of electronic money selects an identification tag 20 (settlement card 4) storing corresponding electronic money type information prior to settlement, then the type information stored in the identification tag 20 selected prior to settlement is read at the time of settlement, and thereby settlement by means of the desired type of electronic money is automatically made.例文帳に追加

そのため、所望の種類の電子マネーでこれから商品を決済したい者が、該当する電子マネーの種類情報を記憶した識別タグ２０（決済札４）を決済に先立って選択しておけば、決済の際、予め選択しておいた識別タグ２０に記憶された種類情報が読み取られることによって、当該所望の種類の電子マネーで自動決済される。 - 特許庁

In 1987 Yayoi pottery was found in the lower layer under the kanga ruins, suggesting that there was a settlement prior to the kanga.発音を聞く 例文帳に追加

1987年（昭和62年）には官衙遺跡の下層から弥生土器が見つかり、官衙以前にも集落があったことが示唆された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But in the talk between four lords and Shogun at the Nijo Castle on June 14, 19 and 21, while the four lords called upon the prior settlement of Choshu punishment problem (intending a lenient treatment), Yoshinobu insisted on the prior settlement of the problem of Hyogo port opening on the pretext of external relationship importance.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、5月14、19、21日の二条城における慶喜との会談では、長州処分問題の先決を唱える（寛典処分を意図する）四侯に対して、慶喜は対外関係を理由に兵庫開港問題の先決を主張した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoryuchi Keisatsu (the Foreign Settlement Police) refers to the police force placed in the foreign settlements throughout the Empire of Japan prior to treaty revision.発音を聞く 例文帳に追加

居留地警察（きょりゅうちけいさつ）とは、条約改正前の大日本帝国の外国人居留地に置かれた警察。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 169 When a settlement has been reached prior to the filing of an action, a court clerk shall state this in the record.発音を聞く 例文帳に追加

第百六十九条　訴え提起前の和解が調ったときは、裁判所書記官は、これを調書に記載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The idea that conditions were pristine in North America prior to European settlement has been convincingly challenged in the past couple of decades.例文帳に追加

欧州人の入植前の北米では無傷状態だったという思考にたいして，ここ数十年，説得力ある異議が申し立てられてきた。 - 英語論文検索例文集

The idea that conditions were pristine in North America prior to Europian settlement has been convincingly challenged in the past couple of decades.例文帳に追加

欧州人の入植前の北米では無傷状態だったという思考にたいして，ここ数十年，説得力ある異議が申し立てられてきた。 - 英語論文検索例文集

To dispense with the operation of designating a combination pattern prior to report output even if the combination pattern of reports is differed between inspection work and settlement work.例文帳に追加

点検業務と精算業務とでレポートの組合せパターンが異なる場合でも、レポート出力前に組合せパターンを指定する操作を不要にする。 - 特許庁