professional dutiesとは 意味・読み方・使い方

(iii) honors and punishments, if any, which he/she has received as a foreign lawyer, and evaluation of his/her career of professional duties as a foreign lawyer by the regulatory organ for his/her professional duties.発音を聞く 例文帳に追加

三　外国弁護士として受けた賞罰及びその職務上の監督機関によるその職務歴に関する評価 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(d) Matters concerning the will to perform professional duties faithfully, and a plan, residence and financial basis for performing professional duties properly and surely発音を聞く 例文帳に追加

ニ　誠実に職務を遂行する意思並びに適正かつ確実に職務を遂行するための計画、住居及び財産的基礎に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Any claim regarding the duties of an attorney, a legal professional corporation, or a notary public発音を聞く 例文帳に追加

弁護士、弁護士法人又は公証人の職務に関する債権 - 法令用語日英標準対訳辞書

I want chief cabinet secretary kariya to be able to do his professional duties comfortably.例文帳に追加

狩屋官房長官には 今の職務を まったりしてほしいと思います。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(iv) provisions concerning the mediation of disputes concerning the performance of professional duties of a registered foreign lawyer.発音を聞く 例文帳に追加

四　外国法事務弁護士の職務に関する紛議の調停に関する規定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) he/she has the will to perform professional duties faithfully and has a plan, residence and financial basis for performing professional duties properly and surely and also has the ability to compensate for damages which he/she may cause to clients.発音を聞く 例文帳に追加

三　誠実に職務を遂行する意思並びに適正かつ確実に職務を遂行するための計画、住居及び財産的基礎を有するとともに、依頼者に与えた損害を賠償する能力を有すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The general meeting may lay down regulations that are in the interest of the proper performance of the members’ professional duties.例文帳に追加

総会は，会員による職業上の責務の適切な履行に資する規則を制定することができる。 - 特許庁

(i) When there is a risk that it will be inappropriate to permit him/her to perform professional duties as a patent attorney due to mental or physical disorder.発音を聞く 例文帳に追加

一　心身の故障により弁理士の業務を行わせることがその適正を欠くおそれがあるとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム