property officerとは 意味・読み方・使い方

(4) In cases where a court execution officer has the obligor retain the seized property pursuant to the provisions of the preceding paragraph, if he/she finds it to be reasonable, the court execution officer may permit the obligor to use said seized property.発音を聞く 例文帳に追加

４　執行官は、前項の規定により債務者に差押物を保管させる場合において、相当であると認めるときは、その使用を許可することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 30 The Public Security Intelligence Officer may, where there is a need for an investigation with regard to the regulations under this Act, attend the seizure of property, search and inspection by the judicial police officer in an offense involving any terroristic subversive activity.発音を聞く 例文帳に追加

第三十条　公安調査官は、この法律による規制に関し、調査のため必要があるときは、司法警察員が暴力主義的破壊活動からなる罪に関して行う押収、捜索及び検証に立ち会うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) Ordering the person who commits the price reducing act to release real property from his/her possession and deliver it to the court execution officer発音を聞く 例文帳に追加

イ　当該価格減少行為をする者に対し、不動産に対する占有を解いて執行官に引き渡すことを命ずること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 57 (1) An execution court shall order a court execution officer to investigate the shape, possession status and any other current conditions of real property.発音を聞く 例文帳に追加

第五十七条　執行裁判所は、執行官に対し、不動産の形状、占有関係その他の現況について調査を命じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(a) Ordering the person who has committed or is likely to commit the price reducing act to release real property from his/her possession and deliver it to the court execution officer発音を聞く 例文帳に追加

イ　当該価格減少行為等をし、又はそのおそれがある者に対し、不動産に対する占有を解いて執行官に引き渡すことを命ずること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 123 (1) Movable property possessed by the obligor shall be seized by way of a court execution officer taking possession of such movables.発音を聞く 例文帳に追加

第百二十三条　債務者の占有する動産の差押えは、執行官がその動産を占有して行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 125 (1) A court execution officer may not carry out another seizure of seized property or movables for which a provisional seizure has been executed.発音を聞く 例文帳に追加

第百二十五条　執行官は、差押物又は仮差押えの執行をした動産を更に差し押さえることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A court execution officer shall, when he/she has sold seized property pursuant to the provisions of the preceding paragraph, make a statutory deposit of the proceeds of such sale.発音を聞く 例文帳に追加

２　執行官は、前項の規定により差押物を売却したときは、その売得金を供託しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム