ran hotとは 意味・読み方・使い方

His wife ran a hot bath for him.例文帳に追加

妻は彼のためにお風呂を用意した。 - Tatoeba例文

- A hot flame ran in his blood.発音を聞く 例文帳に追加

赫とした熱が彼の血を駆けめぐるようだった。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

When the young soldier saw him his heart suddenly ran hot.発音を聞く 例文帳に追加

それを目にすると、若い従卒の心臓は、かっと燃え立った。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

Again the servant's heart ran hot, and he could not breathe.発音を聞く 例文帳に追加

ふたたび従卒の心臓はかっと燃え立ち、息もつけぬほどになった。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

When he was young, he caused an incident when he ran away with his male attendant and escaped to hot springs.発音を聞く 例文帳に追加

若手時代付き人の男性と駆け落ち、温泉地に逃亡するといった事件も起こしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Captain watched the rather heavy figure of the young soldier stumble forward, and his veins, too, ran hot.発音を聞く 例文帳に追加

よろよろと迫ってくる、若い従卒の鬱勃とした姿を見ると、同じく、大尉の脈管にも火がめぐった。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』

but in spite of the hot sun and the staring daylight, the pirates no longer ran separate and shouting through the wood,発音を聞く 例文帳に追加

でも照りつける太陽やぎらぎらとした日の光にもかかわらず、海賊たちはもう森の中をばらばらになって走ったり、大声をあげたりはしなかった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

When he went hunting and rested at Unagi Onsen Hot Spring in Yamakawa, but on March 1, 1874, Shimpei ETO, who was defeated in the Saga-no-ran War, came to visit him, and the next day he saw Eto to Ibusuki (Eto had been arrested in Tosa).発音を聞く 例文帳に追加

猟に行き、山川の鰻温泉で休養していた明治7年（1874年）3月1日、佐賀の乱で敗れた江藤新平が来訪し、翌日、指宿まで見送った（江藤は土佐で捕まった）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス