real ageとは 意味・読み方・使い方

He lost his real mother at a young age.例文帳に追加

坊ちゃまは 幼い時に 実のお母様を亡くしましてね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Someone with a sense of security, and look younger than the real age.例文帳に追加

安心感がありつつ 年齢よりも若く見えるほう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His real older brother Fusahiro TAKATSUKASA (the second son of Iehiro) died young suddenly at the age of 21.発音を聞く 例文帳に追加

実兄である鷹司房熙（家熙の次男）が21歳の若さで急死した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an abnormality occurring in the cambium layer of a tree that falsifies the real age of the tree発音を聞く 例文帳に追加

形成層の異常のため,樹木の正常な年輪の他にできる年輪 - EDR日英対訳辞書

This route was established as a real-world testing for conducting a research on the usage of a bus system by advanced age users.発音を聞く 例文帳に追加

高齢者のバス利用に関する実証実験として開設された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the chapter of 'Miyuki (The Imperial Progress),' she celebrates her Mogi (coming-of-age ceremony for girls), and finally meets her real father, the Minister of the Center (Tono Chujo).発音を聞く 例文帳に追加

「行幸」で裳着をすませ、実父内大臣（頭中将）との対面を果たす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Tokiyori kept the real power, while Nagatoki served as a puppet who held the position until Tokimune came of age.発音を聞く 例文帳に追加

だが、実権は変わらず時頼に在り、長時は時宗へ繋ぐ為の傀儡に過ぎなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This age was the age of MINAMOTO no Sanetomo, but his mother Masako HOJO held real power, and this resembles the relationship between the emperor and Insei (rule by the retired Emperor) in the imperial court.発音を聞く 例文帳に追加

この時代は源実朝の時代であるが、実権はその母の北条政子にあり、ちょうど朝廷における天皇と院政の関係にも似ている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス