real-time translationとは 意味・読み方・使い方

To provide a translation apparatus, translation method and computer program for implementing real-time translation while improving accuracy.例文帳に追加

翻訳精度を向上させつつ、リアルタイム性の高い翻訳処理を実行できる翻訳装置、翻訳方法及びコンピュータプログラムを提供する。 - 特許庁

To allow translation work in real time by composing a translation server which includes an original text controller for correcting errors of the original text prior to the translation work and a translation engine capable selecting from a user a translation dictionary to be referred to while translating.例文帳に追加

翻訳作業に先だって、原文の誤謬を直す原文コントローラと、翻訳過程で参照となる翻訳辞書をユーザより選択できる翻訳エンジンとを含む翻訳サーバを構成することにより、リアルタイムで翻訳作業を可能する。 - 特許庁

To achieve a streaming distribution with a high-bit rate even under circumstances in which an NAPT (Network Address Port Translation) or NAT-PT (Network Address Translation-Protocol Translation) is used in distributing streaming of audio or video image using an RTSP (Real Time Streaming Protocol).例文帳に追加

ＲＴＳＰを用いて音声や映像のストリーミング配信を行う際、ＮＡＰＴやＮＡＴ−ＰＴを用いる環境下であっても高ビットレートのストリーミング配信を可能とする。 - 特許庁

REAL-TIME VOICE TRANSLATION CALL SYSTEM, METHOD, APPLICATION SERVER, AND METHOD OF ESTABLISHING RESOURCE SESSION例文帳に追加

リアルタイム音声翻訳通話システム、方法、アプリケーションサーバ、およびリソースセッション確立方法 - 特許庁

To provide a multilingual multipoint videoconferencing system which provides real-time translation of speech by conferees to one or more languages.例文帳に追加

会議参加者の発話を所望の１又は複数の言語にリアルタイム翻訳する多言語多地点ビデオ会議システムを提供する。 - 特許庁

To provide a communication relay apparatus that carries out an address translation relating to real-time Internet FAX communication specified in the ITU-T recommendation T.38.例文帳に追加

ＩＴＵ−Ｔ勧告Ｔ．３８に規定されるリアルタイム型インターネットＦＡＸ通信に関するアドレス変換を実行する通信中継装置を提供すること。 - 特許庁

The real-time communication from the first spoken language is translated and delivered to the preferred spoken language of receipt of the second participant to create a translated real-time communication whenever the preferred spoken language is different than the first spoken language, and forwarded without translation when the preferred spoken language of the second participant is the same as the preferred spoken language of the first participant.例文帳に追加

該選好会話言語が第一会話言語と異なる場合は常に、リアルタイム・コミュニケーションは、第一会話言語から第二参加者の受信選好会話言語に翻訳されて配信され、翻訳されたリアルタイム・コミュニケーションが生成され、第二参加者の選好会話言語が第一参加者の選好会話言語と同じ場合は翻訳しないで転送される。 - 特許庁