recycling systemsとは 意味・読み方・使い方

It is also important for these countries to support the construction of recycling systems by building the kind of used product recovery systems found in Japan, and through cooperation in the know how involved in setting up the facilities and recycling plant, the separation of waste goods, and the technology involved in breaking down used products.例文帳に追加

これらの国々に、我が国が有する国内の使用済製品の回収システム構築やリサイクル設備の立地計画等の施設整備に係るノウハウ、廃棄物の選別や使用済製品の解体に係る技術等の協力を通じて、海外におけるリサイクルシステムの構築を支援することも重要である。 - 経済産業省

Some of them are willing to proactively introduce Japan's waste treatment, recycling systems and technologies to solve these environmental problems.例文帳に追加

アジアの中には、我が国の廃棄物処理やリサイクルに関する制度・技術や経験等を積極的に吸収し、環境問題の解決につなげていきたいとする国々がある。 - 経済産業省

The cooperation that involves whole region of Asia is needed to promote measures such as the use of appropriate waste disposal and recycle systems to build the recycling-based economy in Asian countries.例文帳に追加

アジア諸国における循環型経済の構築に向けて、適切な廃棄物処理・リサイクル等の取組が促進されるよう、アジア大での協力が求められている。 - 経済産業省

To this end, Japan will continue to support Asian countries' development of bilateral policy talks and of recycling systems through the Economic Research Institute for ASEAN and East Asia (ERIA). Japan will also diffuse Japanese technologies and experiences through recycling-oriented city cooperation.例文帳に追加

このため、我が国としては、引き続き、東アジア・アセアン経済研究センター（ERIA）や政策対話の場を通じて、各国のリサイクル制度構築に向けた取組を後押しするとともに、循環型都市協力等を通じて、我が国の技術や経験等の展開を図っていく。 - 経済産業省

However, in many Asian countries, the legal systems and industrial infrastrucuture on recycling of resources will be interruped if an improper process of recycling causes environmental pollution in these countries.発音を聞く 例文帳に追加

しかしながら、リサイクルに関する法制度や産業インフラが整っていないため、途上国におけるリサイクルの過程での不適正な処理により、環境汚染が引き起こされ、このような事態を契機として循環資源の円滑な貿易が阻害されるおそれが増大しています。 - 経済産業省

Japan announced that it will promote projects for the dissemination of resource recycling systems and high-level water circulation systems throughout Asia that make use of Japan's excellent environmental technologies as well as new-energy and energy-saving technologies.例文帳に追加

また、アジアの持続的成長には、環境問題への対応も忘れてはならず、日本の優れた環境技術、新エネ・省エネ技術を活用し、アジアでの資源循環システムや、高度な水循環システムの普及などの事業を進めていくことを表明した。 - 経済産業省

The Awards for Resource-Recycling Technologies and Systems are granted to businesses and other entities.発音を聞く 例文帳に追加

資源循環技術・システム表彰は、廃棄物の発生抑制（リデュース）、使用済み物品の再使用（リユース）、再資源化（リサイクル）に資する優れた事業やに資する優れた事業や取組の奨励・普及や新規ビジネスの創出を図ることを目的に、 - 経済産業省

Such cooperation should support the expansion into Asian countries of Japanese-owned companies related to recycling and develop appropriate resource cycle systems in Asian countries to make contributions to improving the business environment for Japanese manufacturers.例文帳に追加

また、こうした協力を通じて、我が国のリサイクル関連企業のアジア進出を支援するとともに、アジア各国において適正な資源循環のシステムを構築することにより、現地の我が国製造業の事業環境整備に貢献していく。 - 経済産業省