remunerationsとは 意味・読み方・使い方

(2) In cases where there are two or more accounting advisors, if there is no provision in the articles of incorporation and no resolution by a shareholders meeting with respect to the Remunerations for each accounting advisor, such Remunerations shall be fixed by discussion by the accounting advisors within the extent of the Remunerations referred to in the preceding paragraph.発音を聞く 例文帳に追加

２　会計参与が二人以上ある場合において、各会計参与の報酬等について定款の定め又は株主総会の決議がないときは、当該報酬等は、前項の報酬等の範囲内において、会計参与の協議によって定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In cases where there are two or more company auditors, if there is no provision in the articles of incorporation and no resolution by a shareholders meeting with respect to the Remunerations for each company auditor, such Remunerations shall be fixed by discussion by the company auditors within the extent of the Remunerations referred to in the preceding paragraph.発音を聞く 例文帳に追加

２　監査役が二人以上ある場合において、各監査役の報酬等について定款の定め又は株主総会の決議がないときは、当該報酬等は、前項の報酬等の範囲内において、監査役の協議によって定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Company auditors may state their opinions on Remunerations for the company auditors at a shareholders meeting.発音を聞く 例文帳に追加

３　監査役は、株主総会において、監査役の報酬等について意見を述べることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 532 (1) Supervisors may receive advance payment of the expense, and remunerations determined by the court.発音を聞く 例文帳に追加

第五百三十二条　監督委員は、費用の前払及び裁判所が定める報酬を受けることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The remunerations and various fees, as well as the regularization fees, are to be paid upon seeing a bill from the Service.例文帳に追加

料金及び各種手数料，並びに補正手数料については，庁からの請求書の一覧時に納付しなければならない。 - 特許庁

(3) In cases where the compensation committee uses what is listed in the following items as the individual Remunerations of Executive Officers, Etc., it shall decide the matters provided for in each of such item as the contents thereof; provided, however, that the Remunerations for individual accounting advisors shall be that listed in item (i):発音を聞く 例文帳に追加

３　報酬委員会は、次の各号に掲げるものを執行役等の個人別の報酬等とする場合には、その内容として、当該各号に定める事項を決定しなければならない。ただし、会計参与の個人別の報酬等は、第一号に掲げるものでなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 379 (1) The Remunerations for accounting advisors shall be fixed by resolution of a shareholders meeting if the amount thereof is not prescribed in the articles of incorporation.発音を聞く 例文帳に追加

第三百七十九条　会計参与の報酬等は、定款にその額を定めていないときは、株主総会の決議によって定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 387 (1) The Remunerations for company auditors shall be fixed by resolution of a shareholders meeting if the amount thereof is not prescribed in the articles of incorporation.発音を聞く 例文帳に追加

第三百八十七条　監査役の報酬等は、定款にその額を定めていないときは、株主総会の決議によって定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム