repeat a yearとは 意味・読み方・使い方

"So, you'll go out with me if I don't have to repeat a year?" "I don't care for 'what if' stories."発音を聞く 例文帳に追加

「じゃ留年しなかったら付き合ってくれんの？」「タラレバ話って好きじゃないの」 - Tanaka Corpus

"So, you'll go out with me if I don't have to repeat a year?" "I don't care for 'what if' stories."例文帳に追加

「じゃ留年しなかったら付き合ってくれんの？」「タラレバ話って好きじゃないの」 - Tatoeba例文

In the same year, Soseki suffered appendicitis and could not take the examination for promotion to the preparatory course II, and had to repeat a year as Yoshikoto did.発音を聞く 例文帳に追加

その年、漱石は虫垂炎を患い、予科二級の進級試験が受けられず是公と共に落第する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I have taken this subject on a former occasion; and were it left to my own will, I should prefer to repeat it almost every year—so abundant is the interest that attaches itself to the subject, so wonderful are the varieties of outlet which it offers into the various departments of philosophy.発音を聞く 例文帳に追加

自然について考え方を勉強するとき、ロウソクという物理現象に注目するのは、いちばんすぐれていて、いちばん開かれた道なんですね。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

Because staying in the same grade for three years meant expulsion from school, it is said that there was a student audacious enough to 'deliberately' repeat the same year once in each grade of the three years in advanced course, staying in school for six years.発音を聞く 例文帳に追加

おなじ学年に3年とどまると放校（退学）となるため、「計画的」に高等科3年間の修業年限を1回ずつ落第し6年いつづけた猛者もいたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス