request for consultationとは 意味・読み方・使い方

To promptly comply with a request when the consultation request is received from a client and to surely receive evaluation to a consulting result when consulting is performed for the client.例文帳に追加

相談を受けた場合に迅速に対応でき、且つ相談に対してコンサルティングを行った場合は当該コンサルティング結果に対する評価を確実に受ける。 - 特許庁

Furthermore, the server 51 receives an estimate request and a consultation request containing specification data and/or drawing data from the customers 90 via the personal page for the customer.例文帳に追加

また、サーバ５１は、仕様データ又は図面データを含む顧客９０からの見積依頼・相談依頼を、顧客用パーソナルページを介して受信する。 - 特許庁

Japan will request for more transparency and further improvement of the systems through the WTO and bilateral consultation.例文帳に追加

これらの案件については、我が国としては、WTO や二国間協議の場を通じて制度の明確化・改善を求めていく。 - 経済産業省

A consultation terminal 1 is a terminal operated by a client and a reception terminal 2 is a terminal where an operator waits for a service request from a client.例文帳に追加

相談端末１は顧客が操作する端末、応対端末２はオペレータが待機して顧客からのサービス要求に応対する端末である。 - 特許庁

A reception terminal 2-1 receives a service request from the consultation terminal 1 and selects any one reception terminal 2 for processing a business.例文帳に追加

応対端末２−１は、相談端末１からのサービス要求を受け付けて、業務処理を行ういずれかの応対端末２を選択する。 - 特許庁

When a consultation history display request including the patient ID is transmitted from a terminal apparatus, a consultation history display data generating means 15 generates consultation history display data for displaying a consultation history display graph, based on the history information of the applicable patient stored in the history information storage part 182 and the content of the display color storage part 1831.例文帳に追加

受診歴表示データ生成手段15は、端末装置から患者IDを含む受診歴表示要求が送られてきたとき、履歴情報記憶部182に格納されている該当する患者の履歴情報と、表示色記憶部1831の内容とに基づいて、受診歴表示グラフを表示させるための受診歴表示データを生成する。 - 特許庁

(2) A bar association may make its proposals or reply to a request for consultation, to government or public agencies regarding the professional affairs of attorneys and Legal Professional Corporations, and other judicial affairs.発音を聞く 例文帳に追加

２　弁護士会は、弁護士及び弁護士法人の事務その他司法事務に関して官公署に建議し、又はその諮問に答申することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The control center B is configured to enable the operator C who has received the request of the customer A to request a task for satisfying the request of the customer A to an external undertaker D in which a communication means 4 is constructed, and to hold a consultation with the customer A.例文帳に追加

管理センタＢは、顧客Ａの要求を受けたオペレータＣが通信手段４が構築された外部の事業者Ｄに顧客Ａの要求を充足するための業務を依頼するとともに顧客Ａの相談応対を行うものである。 - 特許庁