resolution planとは 意味・読み方・使い方

Section 3 Resolution on Proposed Rehabilitation Plan (Article 169 to Article 173)発音を聞く 例文帳に追加

第三節　再生計画案の決議（第百六十九条—第百七十三条） - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Where the resolution on the rehabilitation plan is contrary to the common interests of rehabilitation creditors.発音を聞く 例文帳に追加

四　再生計画の決議が再生債権者の一般の利益に反するとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Where it has become obvious that a proposed rehabilitation plan worthy to be referred to a resolution is unlikely to be prepared.発音を聞く 例文帳に追加

一　決議に付するに足りる再生計画案の作成の見込みがないことが明らかになったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

At meeting, resolution that Miyafuku Railway take over Miyazu Line after 'Conversion Plan' agreed and decided on.発音を聞く 例文帳に追加

この中で、「転換計画」合意決定時には宮津線の運営を引き受けすることを決議する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 154 (1) Before a Specific Purpose Company Issuing Specified Bonds changes its Asset Securitization Plan in accordance with a Resolution for Changing the Plan, it shall obtain approval to do so at a Specified Bond Holders' Meeting in addition to said Resolution for Changing the Plan.発音を聞く 例文帳に追加

第百五十四条　特定社債を発行している特定目的会社は、計画変更決議により資産流動化計画の変更をするときは、当該計画変更決議のほか特定社債権者集会の承認を受けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 167 The person who has submitted a proposed rehabilitation plan may revise the proposed rehabilitation plan with permission of the court; provided, however, that this shall not apply after an order to refer a proposed rehabilitation plan to a resolution is made.発音を聞く 例文帳に追加

第百六十七条　再生計画案の提出者は、裁判所の許可を得て、再生計画案を修正することができる。ただし、再生計画案を決議に付する旨の決定がされた後は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Both a proposed rehabilitation plan that specifies special clauses on home loan and a proposed rehabilitation plan submitted by a holder of filed rehabilitation claim that specifies no special clause on home loan have been referred to a resolution, and the proposed rehabilitation plan that specifies special clauses on home loan has been approved: The time when the plan is approved発音を聞く 例文帳に追加

三　住宅資金特別条項を定めた再生計画案及び届出再生債権者が提出した住宅資金特別条項の定めのない再生計画案が共に決議に付され、住宅資金特別条項を定めた再生計画案が可決されたとき　当該可決がされた時 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Approval of the articles of incorporation and business plan and the decision on any other matters necessary for the incorporation of a corporation shall depend on a resolution of the Organizational Meeting.発音を聞く 例文帳に追加

２　定款及び事業計画書の承認その他機構の設立に必要な事項の決定は、創立総会の議決によらなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム