revised partとは 意味・読み方・使い方

The revised Paｒｔ-Time Workers Act was enacted to improve labor environments for part-time workers.例文帳に追加

改正パートタイム労働法はパートタイム労働者の労働環境を改善するために施行された。 - Weblio英語基本例文集

MIReG is now part of the revised IDA work programme 2001, covering the government metadata framework, vocabulary control and ...発音を聞く 例文帳に追加

MIReGは現在、政府のメタデータ枠組み、語彙管理、...をカバーするIDAの2001年改訂作業計画の一部である。 - コンピューター用語辞典

Article 5 Part of the Bankruptcy Act (Act No. 71 of 1922) shall be revised as follows:発音を聞く 例文帳に追加

第五条　破産法（大正十一年法律第七十一号）の一部を次のように改正する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 6 Part of the Inheritance Tax Act (Act No. 73 of 1950) shall be revised as follows:発音を聞く 例文帳に追加

第六条　相続税法（昭和二十五年法律第七十三号）の一部を次のように改正する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 7 Part of the Stamp Tax Act (Act No. 23 of 1967) shall be revised as follows:発音を聞く 例文帳に追加

第七条　印紙税法（昭和四十二年法律第二十三号）の一部を次のように改正する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

For the sake, only the part of the discarded medium is revised and the image can be outputted.例文帳に追加

そのため、廃棄した媒体の分だけ改めて画像を出力することができる。 - 特許庁

(1) This Ordinance of the Ministry shall come into effect as from March 28, 1994; provided, however, that the revised provisions of Article 2, the revised provisions of Article 7 (in item (iii), (ii) of the same Article, "equipment that corresponds to any of the following" shall be revised to "equipment the composite theoretical performance of which exceeds 260 mega calculations per seconds by aggregating calculation elements", and except for the part that deletes 1. and 2.) and the revised provisions of Article 8 shall come into effect as from the date of promulgation.発音を聞く 例文帳に追加

１　この省令は、平成六年三月二十八日から施行する。ただし、第二条の改正規定、第七条の改正規定（同条第三号ニ中「次のいずれかに該当するもの」を「計算要素を集合させることにより、複合理論性能が一秒につき二六〇メガ演算を超えるもの」に改め、（一）及び（二）を削る部分を除く。）及び第八条の改正規定は、公布の日から施行する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Regarding the first part 'Deliberative assemblies shall be widely established,' in the Yuri draft there was no word equivalent to 'assembly' and in the revised draft of Fukuoka 'Council by feudal lords' appeared and at the final stage it was revised to 'widely established deliberative assemblies.'発音を聞く 例文帳に追加

前段の「広く会議を興し」については、由利案には「会議」に相当する語はなく、福岡の修正案で「列侯会議」の語があらわれ、これが最終段階で「広く会議」と修正された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス