rivalry withとは 意味・読み方・使い方

There was also rivalry with his younger brother Norimichi whose daughter, FUJIWARA no Nariko, had entered the court but had been unable to give birth to a prince.発音を聞く 例文帳に追加

弟の教通も対抗して娘の藤原生子を入内させるが皇子を生むことはなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Japanese distribution companies are competing against each other in China while in ASEAN they are on rivalry with non-ASEAN companies including Japanese distributors)例文帳に追加

（中国では我が国企業同士、ASEANでは我が国を含む外資系企業が競合相手） - 経済産業省

But the fiercest rivalry was between two fighters from pittsburgh with the names razor and kid.例文帳に追加

しかし 最も熾烈な 争いならピッツバーグの レーザーとキッドの 二人でしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Paul and Lloyd seemed born to rivalry with each other, and I to be peacemaker between them.発音を聞く 例文帳に追加

ポールとロイドは生まれながらのライバル同士らしくて、ぼくは2人の仲を取りもつ役だった。 - JACK LONDON『影と光』

As the clan was in rivalry with the Ouchi clan, it sided with the eastern forces in the Onin War and continued to confront the Ouchi clan, until the Sengoku period, in alliance with the Amako clan.発音を聞く 例文帳に追加

大内氏とは対立関係にあり、応仁の乱でも東軍方について参戦、以降戦国時代まで尼子氏らと組んで大内氏に対抗した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Particularly, Saicho sensed a strong rivalry with Nara Buddhism and led a bitter dispute with the sect of the monk Tokuitsu Hosso.発音を聞く 例文帳に追加

特に最澄は奈良仏教に対抗意識を持っており、法相宗の僧侶・徳一と激しい論争をした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dissatisfied with Shoyo TSUBOUCHI's "Essence of Novels," Shimei wrote this novel in rivalry with "Tosei shosei katagi" (The Character of Modern Students).発音を聞く 例文帳に追加

坪内逍遥の『小説神髄』を読んで満足しなかった四迷が『当世書生気質』に対抗して書いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today we see many activities in which Maizuru and Kure collaborate with each other to gain attention for nikujaga and their cities associated with the Imperial Japanese Navy, while announcing they are in rivalry.発音を聞く 例文帳に追加

現在は舞鶴、呉がライバル関係をアピールしながら連携して肉じゃがと海軍ゆかりの街をアピールする活動が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス