river mistとは 意味・読み方・使い方

A mist hung over the river.例文帳に追加

川にはもやが立ち込めていた。 - Tatoeba例文

A mist hung over the river.発音を聞く 例文帳に追加

川にはもやが立ち込めていた。 - Tanaka Corpus

the river was sliding darkly under the mist発音を聞く 例文帳に追加

川は薄霧の下を黒々と流れていた - 日本語WordNet

For example, the phrase 'mist at the foot of the mountain' from the poem 'Perusing the landscape, there is mist at the foot of the mountain and Minase-gawa River' is used to imply 'Minase-gawa River' without the explicit mentioning of it.発音を聞く 例文帳に追加

例えば「見わたせば山もと霞む水無瀬川」から「山もと霞む」を流用し、言外に「水無瀬川」を示すなど。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No. 64: One early morning, as the mist over the River Uji was being dispelled, I saw wickerwork fish traps emerging on this and that bank.発音を聞く 例文帳に追加

64番朝ぼらけ宇治の川霧絶え絶えにあらはれわたる瀬々の網代木 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They thrust at each others' throats between shield and visor of the helmet, they smote at knee, and thrust at breast, and the armour rang about their bodies, and the dust from beneath their feet rose up in a cloud around them, like mist round the falls of a great river in flood.発音を聞く 例文帳に追加

お互いに盾と兜の面頬の間で喉を突き、脛を打ち、胸を叩き、体中で武具は鳴り響き、足元では埃が舞い立ち、大河の流れ落ちる瀑のまわりの霧のように、まわりで雲となった。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』