secretusとは 意味・読み方・使い方

発音

• (Classical Latin) IPA: [seːˈkreː.tʊs]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA: [seˈkrɛː.tus]

Participle

sēcrētus (feminine sēcrēta, neuter sēcrētum, comparative sēcrētior, adverb sēcrētē); first/second-declension participle

1. put apart, sundered, severed, separated, having been separated
2. (figuratively) disjoined, parted, dissociated, having been parted
3. (figuratively) distinguished, discerned, having been discerned
4. (figuratively) set apart, rejected, excluded, having been excluded
5. (figuratively) secluded, deserted, having been secluded
6. (figuratively) confided only to a few, secret, hidden

   Synonyms: clandestīnus, obscūrus, arcānus, occultus, perobscūrus

   Antonyms: manifestus, conspicuus

語形変化

First/second-declension adjective.

派生語

• sēcrētē
• sēcrētō

派生した語

• Eastern Romance:
  • Romanian: săcret
• Italian: segreto
  • → Sicilian: sigretu
• Old French: segrei
• Old Occitan:
  • Catalan: secret
  • Occitan: secret
• Old Galician-Portuguese:
  • Galician: segredo
  • Portuguese: segredo
• Rhaeto-Romance:
  • Friulian: segret, secret
  • Ladin: sucrët
  • Romansch: sacret
• Sardinian: segretu
• Sicilian: sicritu
  • → Maltese: sigriet
• Venetan: secreto, segreto, segret
• → Albanian: shkretë
  • → Aromanian: shcret, shcretu
• → Alemannic German: Sekreet
• → Asturian: secretu
• → Basque: sekretu
• → Galician: secreto
• → Italian: secreto
• → Macedonian: секрет (sekret)
• → Portuguese: secreto
• → Romanian: secret
• → Old French: secret
  • Middle French: secret
    • French: secret
      • → Romanian: secret
  • Norman: s'gret, ségret
  • Walloon: sicret
  • → Middle English: secrette
    • English: secret, secrette, secrete, secreat (obsolete)
      • Pitcairn-Norfolk: siikret
    • Scots: saicret
• → Romansch: secret
• → Russian: секрет (sekret)
• → Serbo-Croatian:

  Cyrillic script: секрет

  Latin script: sekret

• → Spanish: secreto

参照

• “secretus”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• “secretus”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• “secretus”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
• Carl Meißner; Henry William Auden (1894), Latin Phrase-Book‎, London: Macmillan and Co.
  • (ambiguous) in private; tête-à-tête: remotis arbitris or secreto