| 意味 |
seculaとは 意味・読み方・使い方
追加できません
(登録数上限)
Wiktionary英語版での「secula」の意味 |
secula
出典:『Wiktionary』 (2024/08/11 18:42 UTC 版)
語源 1
From secō (“to cut, cleave”) + -ula. Mentioned by Varro as a Campanian synonym of falx. The long ē is reconstructed based on the quality of the vowel in Italian segolo: along with tēgula and rēgula, it may display a lengthened grade of the Proto-Indo-European root, although the reason for vowel lengthening in this context is not well understood. Grandgent 1907 views it instead as a phonetic variant of sīcula.
名詞
sēcula f (genitive sēculae); first declension
- (hapax) a sickle
-
116 BCE – 27 BCE, Marcus Terentius Varro, De Lingua Latina 5.137:
-
Falces a farre littera commutata; hae in Campania seculae a secando; a quadam similitudine harum aliae, ut quod apertum unde, falces fenariae et arbor
iae et, quod non apertum unde, falces lumaria et sirpiculae. - 1938 translation by Roland G. Kent
- Falces ‘sickles,’ from far ‘emmer,’ with the change of a letter; in Campania, these are called seculae, from secare ‘to cut’; from a certain likeness to these are named others, the falces fenariae ‘hay scythes’ and arborariae ‘tree pruning-hooks,’ of obvious origin, and falces lumariae and sirpiculae, whose source is obscure.
- 1938 translation by Roland G. Kent
-
Falces a farre littera commutata; hae in Campania seculae a secando; a quadam similitudine harum aliae, ut quod apertum unde, falces fenariae et arbor
-
語形変化
First-declension noun.
同意語
- falx
- sicilis
派生した語
- Friulian: sesule
- Italian: segolo
- → Proto-West Germanic: *sikilu (see there for further descendants)
参照
- ^ Ernout, Alfred, Meillet, Antoine (1985) “secula”, in Dictionnaire étymologique de la langue latine: histoire des mots (in French), 4th edition, with additions and corrections of Jacques André, Paris: Klincksieck, published 2001, page 607
- ^ Schrijver, Peter C. H. (1991) The reflexes of the Proto-Indo-European laryngeals in Latin (Leiden studies in Indo-European; 2), Amsterdam, Atlanta: Rodopi, →ISBN, page 127
- ^ Grandgent, C. H. (1907) An Introduction to Vulgar Latin, page 84
- ^ Nielsen, Benedicte (1998) Latinske nomina instrumenti dannet med *-lo-, *-slo- og *-tlo-. Om det indbyrdes slægtskab mellem tre indoeuropæiske nominalsuffikser. (Master's thesis), pages 78-79
- ^ Meyer-Lübke, Wilhelm (1911) “7771. sēcula”, in Romanisches etymologisches Wörterbuch (in German), page 584
Further reading
- “secula”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
- secula in Charles du Fresne du Cange’s Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
- secula in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
- De Vaan, Michiel (2008) “secō”, in Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 7), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 551
語源 2
From saeclum.
|
| 意味 |
|
|
seculaのページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
|
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのsecula (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
-
1proper
-
2take
-
3plea
-
4bilateral
-
5meet
-
6victims
-
7go
-
8responsible
-
9condominium
-
10square brackets
「secula」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|